NEPOTŘEBUJU in English translation

• i don't need
• i won't need
• i have no need
• i do not need
• i didn't need
• i did not need

Examples of using Nepotřebuju in Czech and their translations into English

Říkala jsem, že nepotřebuju zbraň, abych vás zastavila.
Told ya I didn't need a gun to stop you.

Řekl jsem advokátovi že nepotřebuju doprovod.
I told the d.a.i didn't need an escort.

Už vás tu je dost a psychiatra nepotřebuju.
I have enough doctors, and I don't need a shrink.

Nepotřebuju děvku.- Brzy budeš potřebovat ženu.
I have no need of a whore. You will soon have need of a woman.

Na téhle poradě vás nepotřebuju.
I won't need you in this meeting.

Ale nepotřebuju ho. Pak ať mi Bůh odpustí.
But I do not need Him. Then may God forgive me.

Myslela jsem, že nepotřebuju svou minulost.
I mean, I thought that I didn't need my past.

V otázkách, nebo jo? Nepotřebuju žádnou důslednost?
I don't need any consistency in the questions, do I?

Vaší pomoc nepotřebuju. Jste cizinci.
I have no need of your aid. You're strangers.

A řekni mu, že už to nepotřebuju.
Tell him I won't need it anymore.

Nepotřebuju, aby mi Abby foukala vlasy a byla šťastná.
I do not need Abby to blow me to be happy.

Začala jsem si myslet, že to už nepotřebuju slyšet.
I would actually started to believe I didn't need to hear that anymore.

Tu neznám. A žádnej žebřík nepotřebuju.
I don't need a ladder.- I don't know any lady.

Carlene, díky, ale už nic nepotřebuju.
Thank you, but I won't need anything else. Carlene.

K ničemu tě nepotřebuju.
I have no need for you.

Nepotřebuju hovňouse, co neumí zavřít hubu.
I do not need an arse-licker who will not shut up.

Řekl jsem Oscarovi, že tomu nevěřím, že to nepotřebuju.
I told Oscar I didn't believe in it, I didn't need it.

Ale pravda je, že váš levný hotel nepotřebuju.
I don't need your cheap-ass hotel.- You talk good, blanquita… but the truth is.

Když myslíte, že ji opravdu nepotřebuju.
If you really think I won't need her.

Jste cizinci. Vaší pomoc nepotřebuju.
I have no need of your aid. You're strangers.