I DON'T NEED in Czech translation

• nepotřebuju
• nemusím
• nechci
• nestojím
• nemusíš mi
• nebudu potřebovat
• nemám zapotřebí
• nepotřebuji
• nepotřebujeme
• nemusíš mě
• nemusíte
• nemusí
• nepotřebují

Examples of using I don't need in English and their translations into Czech

I have the file… but I don't need it anymore.
Mám ten dokument… ale už ho nebudu potřebovat.

I don't need to be told that.
Nemusíš mě pořád poučovat.

I don't need to interrupt her morning.
Nemusíte ji kvůli mně vyrušovat.

I don't need your magazine's endorsement.
Nepotřebujeme podporu vašeho časopisu.

I don't need a drug addict like you to tell me that I'm a boozehound.
Nemám zapotřebí, aby mi závislák jako ty říkal, že jsem násoska.

I don't need it read back to me.
Nemusíš mi ho znova číst.

I don't need an office.
Nestojím o kancelář.

As to the jet, when I don't need it, with pleasure.
A co se týče letadla, pokud ho nebudu potřebovat, s radostí.

I don't need burglars and rapists knowing where I am.
Zloději a násilníci nemusí vědět, kde jsem.

I don't need to come in.
Nemusíš mě pouštět dovnitř.

I don't need it slamming into the cockpit.
Nepotřebujeme aby to vrazilo do kokpitu.

I don't need you trying to pawn me off on some perv.
Jsem tomu otevřený, ty úchylko. Nemusíte se mě snažit dát dohromady s nějakým úchylem.

I don't need this. More humans.
Tohle nemám zapotřebí. Další lidi.

I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction.
Nemusíš mi připomínat, že relaps je základ.

I don't need your pity.
Nestojím o váš soucit.

It's gonna be a lot slower, but I don't need electricity.
Budu pomalejší, ale nebudu potřebovat elektřinu.

I don't need to be fixed.
Nemusíš mě napravovat.

I don't need to dress it up like it's leading a parade.
Nemusí být naparáděn jak do průvodu.

I don't need your dinosaur advice!
Nepotřebují tvé předpotopní rady!

I don't need an international incident in the middle of all this.
Nepotřebujeme mezinárodní incident uprostřed toho celého.