I WON'T NEED in Czech translation

• nebudu potřebovat
• nepotřebuju
• nebudu muset
• nebude potřeba
• nepotřebuji

Examples of using I won't need in English and their translations into Czech

I won't need a few minutes.
Nepotřebuji pár minut.

Tell him I won't need it anymore.
A řekni mu, že už to nepotřebuju.

soon enough, I won't need you anymore.
už brzy tě nebudu potřebovat.

I won't need anything, but thank you.
Nic nepotřebuji, ale děkuji.

Thank you, but I won't need anything else. Carlene.
Carlene, díky, ale už nic nepotřebuju.

By the time we get to Three Forks, I won't need no doctor.
Než se dostaneme do Three Forks, Nebudu potřebovat žádného lékaře.

I won't need any help or any collaboration.
Nepotřebuji žádnou pomoc nebo spolupráci.

If you really think I won't need her.
Když myslíte, že ji opravdu nepotřebuju.

If Terumichi's alive… I won't need a ticket back.
Pokud je Terumichi naživu, nebudu potřebovat zpáteční lístek.

I won't need it. He's a young lion.
To nepotřebuji. Je to mladý lev.

I won't need it. Nothing will happen to her or my boys.
Jí ani klukům se nic nestane.- To nepotřebuju.

I won't need you in here for a while.- Yes.
Ano. Teď vás chvíli nebudu potřebovat.

I won't need souvenirs to remember you.
Nepotřebuji suvenýry, abych si tě pamatovala.

Nothing will happen to her or my boys.- I won't need it.
Jí ani klukům se nic nestane.- To nepotřebuju.

Yes. Well, I won't need you in here for a while.
Ano. Teď vás chvíli nebudu potřebovat.

If Archbishop Mordowicz agrees for my departure to Rome, I won't need it.
Pokud arcibiskup Mordowicz souhlasí s mým odchodem do Říma, už ho nepotřebuji.

Of course. I won't need you any more.
Jistě. Magali, už tě nepotřebuju.

I guess I won't need this anymore.
Myslím, že to už nepotřebuji.

I won't need you any more.
Magali, už tě nepotřebuju.

I won't need the case.
Promiňte…- Kufřík nepotřebuji.