I WON'T ALLOW in Czech translation

• nedovolím
• nepřipustím
• nestrpím
• nemohu dovolit
• nedopustím

Examples of using I won't allow in English and their translations into Czech

The indigenous race abandoned this planet long ago. I won't allow it!
Původní obyvatelé tuhle planetu dávno opustili. Nedovolím to!

That would not be in his best interest. I won't allow it.
To by nebylo v jeho nejlepším zájmu. Nedovolím to.

I won't allow this surgery to be livestreamed.
Nemůžu dovolit, aby ta operace byla vysílaná živě.

Professor. I won't allow the evacuation of my office.
Aby byl můj úřad evakuován. Pane profesore? Nemůžu dovolit.

I won't allow it.
Nedovolím to.

To die? I won't allow that, Lucinda?
To nedovolím, Lucindo. Chceš umřít?

And I won't allow anyone else to, either!
A nedovolím to ani nikomu jinému!

Mrs. Joe Palmer. I won't allow it.
Paní Joe Palmerová To mu nedovolím.

I won't allow this, Colonel!
To nemohu dovolit, plukovníku!

You will ruin your life and I won't allow it.
Zničíš si život a to nedovolím.

I won't allow that, Light Yagami!
To ti nedovolím, Yagami Lighte!

No, vince, I won't allow it.
Ne, Vinci, to nedovolím.

I won't allow my staff to be evacuated!
Nemohu připustit, abyste evakuovali mou Správu!

I won't allow you to wear these flowers.
Tuhle květinu ti ale nosit nedovolím.

I won't allow a ghost to lead the investigation.
Já nedovolím, aby nějaký přelud za mě vedl vyšetřování.

No, I won't allow it.
Ne, přestaň! Ne, to nedovolím.

No, no. I won't allow it.
To nedovolím. Ne, ne.

Is for you to be alone in here with that animal. But what I won't allow.
Abys tu s tím zvířetem byla sama. Ale nedovolím.

I won't allow you to take it on him.
Nedovolím ti se mu mstít.

It is now. You will die trying, or worse, and I won't allow it.
Když se o to pokusíš, tak umřeš nebo hůř, a to nedovolím.