I WON'T ALLOW in Swedish translation

• jag tillåter inte
• får inte
• jag låter dig inte

Examples of using I won't allow in English and their translations into Swedish

What'? I won't allow it?
Jag tillåter inte det.- Va?

I won't allow you to insult me in my own house.
Jag låter dig inte förolämpa mig i mitt eget hus.

I won't allow you to put yourself into that kind of danger.
Du får inte utsätta dig för sån fara.

I won't allow it.- No.
Jag tillåter inte det.-Nej.

I won't allow you to hurt those I care about.
Du får inte skada nån som jag älskar.

I won't allow you run wild here.
Jag låter dig inte springa vilt hära.

What? I won't allow it.- No.
Va? Jag tillåter inte det.-Nej.

I won't allow you to do that, Mr. Spock.
Och rädda kommendör Pike.- Jag låter dig inte göra det.

I understand your pain, but I won't allow you to make a scene.
Jag högaktar sorgen, men du får inte ställa till en scen.

I won't allow the evacuation of my office. Professor.
Professorn. Jag tillåter inte en evakuering av mitt kontor.

I won't allow the evacuation of my office. Professor.
Jag tillåter inte en evakuering av mitt kontor. Professorn.

And I won't allow that.
Jag tillåter inte det.

I won't allow my people to become Separatist slaves!
Jag tillåter inte att mitt folk blir separatistslavar!

I won't allow you to do that, Mr Spock.
Jag tillåter inte det, mr Spock.

I won't allow you walk to Shandan. Correct.
Korrekt. Jag tillåter inte att ni vandrar till Shandan.

I won't allow it, Mario.
Det tillåter jag inte, Mario.

I won't allow it- a boy of 15!- Absolutely not!.
Det tillåter jag inte… En 15-årig pojke.- Absolut inte!.

I won't allow it- a boy of 15!
Det tillåter jag inte… En 15-årig pojke!

I won't allow it.- Absolutely not!.
Det tillåter jag inte… En 15-årig pojke.- Absolut inte!.

I won't allow it.- Absolutely not..
Det tillåter jag inte.- Absolut inte..