I WON'T NEED in Polish translation

• nie potrzebuję
• nie będę potrzebował
• nie będę musiał
• nie muszę
• nie będzie potrzebna
• nie trzeba
• nie będę potrzebować
• nie będę potrzebowała
• nie będziesz musiał
• nie będzie potrzebny
• nie będą potrzebne

Examples of using I won't need in English and their translations into Polish

I won't need them after all.
Już nie potrzebuję.

At least I won't need to pee when it's highly inconvenient, Marnix.
Przynajmniej nie będę musiał sikać w najmniej dogodnym momencie.

Well, hopefully I won't need this.
Mam nadzieję, że nie będzie potrzebna.

I won't need that bath plug any more.
Korka już przynosić nie trzeba.

I won't need these any more.
Już nie będę tego potrzebowała.

If I find this 911 caller, I won't need anyone's help.
Jeśli znajdę dzwoniącego, nie będę potrzebować niczyjej pomocy.

I won't need to do any skin grafts.
Nie muszę przeszczepiać skóry.

I promise I won't need a third.
Obiecuję, że nie będę potrzebował trzeciej.

I won't need more time, Rick.
Nie potrzebuję więcej czasu, Rick.

After this I won't need to do no more.
Po tym nie będę musiał nic więcej robić.

Once she's gone, I won't need the power of Wanheda.
Jeśli odejdzie, nie będę potrzebowała siły Wanhedy.

I won't need any help.
Nie będę potrzebować pomocy.

I won't need you to save me.
Nie będziesz musiał mnie ratować.

I won't need to bring him back then, will I?.
Więc nie muszę go już więcej przyprowadzać?

Keep the jacket, I won't need it any more.
Trzymaj kurtkę, I nie będę potrzebował tego trochę więcej.

Guess I won't need this anymore.- Right.
Chyba już tego nie potrzebuję. Prawda.

I won't need to call again.
Nie będę musiał.

I won't need any.
Nie będę potrzebowała ani jednego.

I won't need a ride. I'm going home with Keith.
Nie będę potrzebować podwiezienia, jadę do domu z Keithem.

Hopefully, I won't need it, but you know how it goes. Thanks.
Mam nadzieję, że nie będzie potrzebny, ale sama wiesz, jak jest. Dzięki.