I DIDN'T NEED in Czech translation

• nepotřebuju
• jsem nepotřeboval
• nemusel
• nechci
• nebylo potřeba
• nepotřebuji
• nepotřebovala
• nemusím
• nemusela
• nebudu potřebovat

Examples of using I didn't need in English and their translations into Czech

If I would just paid attention. I didn't need Dax.
Nepotřebuji Dax. Jen kdybych víc dávala pozor.

I learned and learned, until I didn't need to lie anymore.
Učil jsem se a učil, až do doby, kdy už jsem nepotřeboval lhát.

I didn't need to know that.
To jsem vědět nemusel.

But I didn't need it upholstered.
Ale nemusím ho mít čalouněné.

If I didn't need your Hulu password,
Kdybych nepotřebovala tvoje heslo na Hulu,

I didn't need to be kept in hospital all that time.
Nemusela jsem být tak dlouho v nemocnici.

I said I didn't need your help and I meant it.
Říkal jsem, že nepotřebuji vaši pomoc a myslel jsem to vážně.

Go back into Altman's surgery and tell her that I didn't need you.
Vraťte se zpátky k Altmanové na sál a povězte, že jsem vás nepotřeboval.

Good God I didn't need to hear about that!
Dobrotivý Bože, to jsem slyšet nemusel!

I didn't need to go anywhere to find myself.
Nemusím nikam jít, abych se našel.

I didn't need to be equal
Nemusela jsem mít rovnoprávnost

I'm pretty sure I didn't need to fill out all those forms today.
Že jsem dnes nepotřebovala vyplnit žádné formuláře. Jsem si jistá.

I didn't need a Typex machine. We have got a real Enigma in the museum.
Nepotřebuji Typex. Máme skutečnou Enigmu v muzeu.

a muffin I didn't need, then left.
muffin, který jsem nepotřeboval, a odešel jsem..

I didn't need to hear that.
Tohle jsem fakt slyšet nemusel.

I didn't need to see the Rolling Stones tonight. Yeah.
Nemusím dneska večer vidět Rolling Stones. Jo.

When I worked at Kang's restaurant, I didn't need to pay for food.
Tak jsem za jídlo nemusela platit. Když jsem dělala u Han Kanga.

She said I didn't need a rich husband to support me,
Říkala, že nepotřebuji bohatého muže,

I didn't need you to be there.
Nepotřebovala jsem tě tam.

I don't. Just like I didn't need a sober companion.
Já ho nepotřebuji, jako jsem nepotřeboval společnici ve střízlivosti.