I DIDN'T NEED in Hungarian translation

• nem kellett
• nem volt szükségem
• nincs szükségem
• nem lenne szükségem
• nem akartam
• sem kellett
• nem szükséges
• se kellett
• nem kellet
• nem hiányzik
• sem volt szükségem

Examples of using I didn't need in English and their translations into Hungarian

I guess I didn't need to cocoon because I broke up with Pete.
Nincs szükségem a begubózásra, mert én szakítottam Pete-tel.

I didn't need to see it.
Nem akartam látni is.

If I didn't need the money I would quit now.
Ha nem lenne szükségem a pénzre, most azonnal kilépnék.

I didn't need a letter.
Még levél sem kellett.

I didn't need to see it.
Nem hiányzik, hogy lássam is.

I didn't need drugs that night.
Akkor még nem kellet drog.

That's why I said I didn't need a lawyer.
Ezért mondtam, hogy nincs szükségem ügyvédre.

She apologized, she offered to tell me everything that happened and I didn't need to know.
Bocsánatot kért, és felajánlotta, elmondja, mi történt. De nem akartam tudni.

Would I continue doing it if I didn't need the money?
Akkor is szeretnék dolgozni, ha nem lenne szükségem a pénzre?

I didn't need forged papers or a fake I.D.
Hamis papír, vagy személyi se kellett.

I didn't need anybody.
Nem kellet senki sem.

Look, I didn't need your help at the firm, and I don't need it now.
Nézd, a cégnél sem volt szükségem a segítségedre, és most sincs.

Would I choose to continue this job even if I didn't need the money?
Akkor is szeretnék dolgozni, ha nem lenne szükségem a pénzre?

I… I thought I didn't need anybody.
hogy azt hittem nincs szükségem senkire.

Seriously, I didn't need to know that.
Komolyan, ezt nem akartam tudni.

And I didn't need some stupid algorithm.
És a hülye algoritmusra sem volt szükségem.

I wouldn't come asking for something like this if I didn't need it.
Nem kérnék tőled ilyesmit, ha nem lenne rá szükségem.

I told the doctor that I was all right and I didn't need a shot.
Elmondtam az orvosnak, hogy jól vagyok, és nincs szükségem injekcióra.

I wouldn't ask you if I didn't need it.
Nem kérnélek, ha nem lenne rá szükségem.

Jonathan, you know I wouldn't call if I didn't need you.
Jonathan, tudod, hogy nem hívnálak, ha nem lenne rád szükségem.