GAVE A LECTURE in Danish translation

• gav et foredrag
• gav en forelæsning
• holdt et foredrag
• forelæste
• holdt en forelæsning

Examples of using Gave a lecture in English and their translations into Danish

On 15 March, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of 30 students from the Fremdspracheninstitutof the Landeshauptstadt Munich under the guidance of Mr Klaus GLOCKZIN and Mrs Odile SCHINNER.
Den 15. marts holdt Gerhard GRILL en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmandsrolle og arbejde for 30 studerende fra Fremdspracheninstitutved Landeshauptstadt München anført af Klaus GLOCKZIN og Odile SCHINNER. Besøget var tilrettelagt af Bayerische Staatskanzleii München.

On 28 March, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of 20 pupils from the Holbein-Gymnasiumin Augsburg under theguidance of Dr. Eva-Maria HEINLE.
Den 28. marts holdt Gerhard GRILL en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmandsrolle og arbejde for 20 studerende fra Holbein-Gymnasiumi Augsburg anført af dr. Eva-Maria HEINLE. Besøget var tilrettelagt af Bayerische Staatskanzleii München.

On 4 April, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of 35 students
Den 4. april holdt Gerhard GRILL en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmandsrolle og arbejde for 35 studerende og voksne fra Politischer

On 26 April, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of 60 persons from some 12 European countries in the context ofa seminar organised by the International Kolping Society.
Den 26. april holdt Gerhard GRILL en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmandsrolle og arbejde for 60 personer fra omkring 12 europæiske lande i forbindelse med etseminar arrangeret af International Kolping Society.

On 21 June, Mr Alessandro DEL BON gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of 43 German trainee school teachers participating in a Seminar on the European Union organised by the“Europäische Akademie Bayern”.
Den 21. juni holdt Alessandro DEL BON en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmands rolle og arbejde for 43 tyske lærerstuderende, som deltog i et seminar om Den Europæiske Union tilrettelagt af”Europäische Akademie Bayern”.

On 2 July, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of some 45 students from the university of Regensburg in Germany.
Den 2. juli holdt Gerhard GRILL en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmands rolleog arbejde for cirka 45 studerende fra Regensburg Universitet i Tyskland. Gruppen varblevet inviteret på anmodning fra Bayerische Staatskanzlei.

On 21 September, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of some thirty students from the Bosporus-Gesellschaftin Bonn under the guidance of Mrs Sachka STEFANOVA, Project Manager.
Den 21. september holdt Gerhard GRILL en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmands rolle og arbejde for 30 studerende fra Bosporus-Gesellschaft i Bonn anførtaf Sachka STEFANOVA, projektleder.

On 19 October, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of some twenty civil servants from Germany.
Den 19. oktober holdt Gerhard GRILL en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmandsrolle og arbejde for cirka 20 embedsmænd fra Tyskland. Besøget var tilrettelagt

Mr SÖDERMAN gave a lecture on the role of the European Ombudsman in a Seminar on European Law organized by the National Board of Trade,
SÖDERMAN holdt et foredrag om den europæiske ombudsmands rolle på et seminar om europæisk ret, der var arrangeret af det nationale handelsråd,

Only six weeks ago I gave a lecture at the China Automotive Industry Forum in Shanghai, in which I spoke about European environmental policy activities,
Så sent som for seks uger siden holdt jeg et foredrag på China Automotive Industry Forum i Shanghai, hvor jeg fortalte om Europas miljøpolitiske

University of Copenhagen, gave a lecture on the moon from a geological perspective.
ved Københavns Universitet med et oplæg om Månen fra et geologisk perspektiv.

In fact when Young was 92 he gave a lecture in which he described how he had come to think of generalised curves:… the notion was inspired by bicycling
Faktisk når Young var 92 han gav et foredrag, hvori han beskrev, hvordan han var kommet til at tænke med generelle kurver:… Begrebet blev inspireret af cykling og pedalling i en

Solana made this statement while participating in summer courses at the National University of Distance Education in Logroño, in which gave a lecture entitled'The recovery of pictorial conventions in photography'. The artistic director of the museum, who agreed to
Solana afgav erklæring, mens der deltager i sommerkurser på National University of Distance Education in Logroño, i som gav et foredrag med titlen"Inddrivelse af billedlige konventioner i fotografering'. Den kunstneriske leder af museet, som indvilligede i at denne holdning i september sidste år,

I saw him give a lecture at the British Museum of Natural History.
Jeg så ham forelæse på British Museum of Natural History.

There's a famous geologist giving a lecture today.
En berømt geolog holder forelæsning i dag.

Martinus gives a lecture in the first lecture hall in Klint, 1937.
Martinus holder foredrag i den første foredragssal i Klint, 1937.

I'm giving a lecture in 20 minutes and my driver's lost.
Jeg skal holde forelæsning, og min chauffør er faret vild.

make a garment or give a lecture?
sy en klædning eller holde et foredrag?

The blond Swedish guide climbs a rock and gives a lecture.
Den blonde svenske guide stiller sig op på en sten og holder foredrag.

To complete his Habilitation Riemann had to give a lecture.
For at fuldføre sin Habilitation Riemann måttet give en forelæsning.