Examples of using Gave a lecture in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Low Intensity Conflict, gave a lecture in 2007 that contradicted the Rumsfeld-9/11 Commission account of Rumsfeld's movements.
les Conflits de basse intensité, a donné une conférence en 2007 qui contredit le récit de la Commission sur le 11/9 à propos des déplacements de Rumsfeld.the Special Rapporteur gave a lecture on his experience as Special Rapporteur at the Danish Institute for Human Rights, Copenhagen, Denmark.
le Rapporteur spécial a fait un exposé sur son expérience en tant que Rapporteur spécial à l'Institut danois pour les droits de l'homme à Copenhague Danemark.the head of Unit B3 in Eurostat, who gave a lecture on harmonisation within this field of statistics.
chef de l'Unité B3 d'Eurostat, qui a fait une conférence sur l'harmonisation dans ce domaine de la statistique.This expert in the operation of university systems' studies gave a lecture as part of the book he copublished with Robert Lacroix:"Les grandes universités de recherche.
Ce spécialiste dans l'étude du fonctionnement des systèmes universitaires a donné une conférence dans le cadre du livre qu'il the Special Rapporteur gave a lecture on the work of a United Nations Special Rapporteur at the Panteion University, Athens, Greece,
le Rapporteur spécial a fait un exposé sur le travail d'un Rapporteur spécial de l'Organisation des Nations Unies à la Panteion University d'Athènes(Grèce),Cole, senior analyst at the Institute for Work and Health in Toronto, gave a lecture entitled“Reflections on the Evaluation of Interventions for the Prevention of MSDs in Businesses” during his visit to the IRSST.
Cole, analyste principal à l'Institute for Work and Health de Toronto, prononce une conférence intitulée«Réflexions sur l'évaluation des interventions visant la prévention des TMS en entreprises» lors de son passage à l'Institut.the representative of the Office for the Fight against Trafficking in Human Beings gave a lecture on human trafficking.
le représentant du Bureau de lutte contre la traite des êtres humains a fait une conférence sur la traite des êtres humains.BC gave a lecture on“Art in Monastic Life” via Skype;
Colombie Britannique, a donné une conférence sur« l'Art dans la vie monastique»Mikhail Gorbachev, gave a lecture at the United Nations Office at Geneva entitled"Resetting the nuclear disarmament agenda.
Michael Gorbachev, a fait un exposé à l'Office des Nations Unies à Genève, intitulé<< Resetting the nuclear agenda.company physician for Brush Wellman Inc., the world's largest producer and supplier of beryllium and its compounds, gave a lecture entitled.
fournisseur mondial de béryllium et de ses composés, prononce une conférence intitulée« Medical Surveillance in Beryllium Workers.Yves Rinato- founder of Intactile DESIGN- gave a lecture during the 2012 Entretiens du Nouveau Monde Industriel on the theme of Digital Studies.
Yves Rinato, fondateur d'Intactile DESIGN a donné une conférence à l'occasion des Entretiens du Nouveau Monde Industriel 2012 sur le thème des Digital Studies.The Deputy Director gave a lecture on UNAFRI and its role in promoting public participation in crime prevention in the African countries.
Le Directeur adjoint a fait un exposé sur l'Institut et décrit le rôle que celui-ci joue dans la promotion de la participation de la société à la prévention de la criminalité dans les pays d'Afrique.the TSIED secretariat gave a lecture on e-standardization focusing on the Extensible Mark-up Language(XML)
le secrétariat de l'Équipe de spécialistes a donné une conférence sur la normalisation électronique, en insistant sur les questionsthe Special Rapporteur gave a lecture at the University of Papua New Guinea,
le Rapporteur spécial sur la torture a donné une conférence à l'Université de Papouasie-Nouvelle-Guinée sur son mandatIn March 1885 she gave a lecture titled Dress,
He gave a lecture at the George Washington University on the relations between Mexico
Il donne une conférence à l'Université George-Washington sur les relations entre le MexiqueRapp gave a lecture entitled"Achieving Justice for Victims of Genocide,Lecture Series.">
Salbi donne une conférence intitulée"Construire des ponts, Reconstruire des sociétés"Dr. Martin Juneau gave a lecture on“Exercise, Nutrition
Le Dr Martin Juneau a prononcé une conférence intitulée« Exercice,ca, gave a lecture on Spanish cheese at George Brown College,
ca, elle a donné une conférence sur le fromage d Espagne au collège George Brown,Otto Lilienthal was showing his steam engines- he was not allowed to demonstrate his airplanes but he gave a lecture on practical flight experiments on June 16.
Otto Lilienthal présente des machines à vapeur- il n'est pas été autorisé à montrer l'un de ses avions mais il tient un cours sur ses expériences de vol pratique le 16 juin.
