SALLISI in English translation

• would allow
• would permit
• would let
• will allow
• have allowed
• be permitted
• condone

Examples of using Sallisi in Finnish and their translations into English

Tämä sallisi hallitusten säätää kulutusta
This allows governments to control spending

Jos Jumala sallisi sen, ei olisi tulevaisuutta.
If God allowed that, there would be no future.

Mitä jos jokin geneettinen mutaatio sallisi ihmisen heräävän joka 30 vuosi?
What if some genetic mutation could allow a man to awaken every 30 years?

Miksi Jumala sallisi tällaisen helvetin?
How could a God allow this hell?

Miksi en sallisi kylän asukkaiden tulevan hänen seurakuntaansa?
Why not let the town be his parish?

En sallisi hänelle niin mitätöntä poismenoa.
I would not stand by and allow him such a trivial demise.

Avoin prosessi loisi avoimuutta ja sallisi kansalaisten osallistumisen.
An open process would create transparency and permit citizen involvement.

en ikinä sallisi tätä.
I would never allow this.

Voisiko kuvitella, että Yhdysvallat sallisi kurdeille itsenäisyyden?
Could one imagine the United States allowing the Kurds their independence?

Don Pietro Savastano ei sallisi tällaista.
Don Pietro Savastano would not have accepted such a thing.

Miksi et? Isä ei sallisi sitä.
Father would never allow it.

Sanoit minulle, ettei Mulder sallisi sitä.
You told me Mulder wouldn't allow it.

Vaikka tämä ei valitettavasti ole tilanne- joka sallisi äidin uhrata itsensä.
Although, unfortunately, this is not one of those situations… that permit the mother to sacrifice herself.

Soittolaite kompensoisi virtakatkoksen- ja sallisi portin tehdä prosessin loppuun.
And allow the gate to finish the process.

Osavaltioiden ja kaupunkien instituutiot eivät sallisi sitä.
State-funded institutions and… and city-funded institutions, it will never be allowed in there.

Niin oppinut mies kuin Tevye ei sallisi sellaista.
Wouldn't let it happen Such a learned man as Tevye.

Saimme tietää, ettei Detroit Economic Club sallisi kysymyksiä.
Was not going to allow questions. We found out that the Detroit Economic Club.

Mutta minulla on aina ollut sisimmissäni jotain, mikä ei koskaan sallisi sitä.
And would never let me be a party to it.

Miksi Lola nousisi pienkoneeseen- ja sallisi itsensä jäädä kiinni?
And allow herself to get caught? OK, so why would Lola get in a small plane?

Miksi Lola nousisi pienkoneeseen- ja sallisi itsensä jäädä kiinni?
So why would Lola get in a small plane and allow herself to get caught?