Examples of using Sama idea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten muut saivat saman idean.
Ja varmasti Liverpoolin manageri Jûrgen Klopp saapui samalla idealla Länsi-Lontooseen.
And surely Liverpool manager Jürgen Klopp had the same idea when coming to West London.Miten?-Kaikki saivat saman idean.
Everyone had the same idea. But how?Miten?- Sain saman idean.
How?- Because I think I have the same idea.Miten?- Sain saman idean.
Because I think I have the same idea.- How?Miten?- Sain saman idean.
I think I have the same idea.- How?Että ihmiset eri puolilla maailmaa voivat saada saman idean.
That people in different parts of the world could have the same idea.Pian kollegani saivat saman idean.
And soon, my colleagues had the same idea.Sain viime viikolla saman idean.
I had that exact same idea last week.Kaikilla oli samat ideat ja vihan kohteet.
Everybody had the same ideas.Ne olivat saman idean eri versioita.
Those are three different versions of the same idea.Olisi pitänyt arvata, että sait saman idean kuin minä.
I should have guessed that your idea would be the same as mine.jotka perustuvat samoille ideoille ja käsitteille.
building on the same ideas and concepts.Tämä on kirja, joka noudattaa samoja ideoita kuin viisi Rakkaus Languages.
This is a book that follows the same ideas as the Five Love Languages.Samanlainen kampaus, samat ideat.
Uteliaat mielet päätyvät usein samaan ideaan.
Curious minds often converge on the same idea.Heillä on samat ideat.
They all share the same ideas.kantaa samaa idea Falkbeerin vastagambiitin kanssa,
has much the same idea as the Falkbeer Counter-Gambit,Jos ystäväsi saavat saman idean, heillä ei käy sama tuuri.
Cause if any of your other friends get the same idea, they won't be as lucky as you.Löydät saman idean Osiriksen kuolemassa Egyptissä joka oli pilkottu 14 osaan;
You will find the same idea in the death of Osiris in Egypt that was cut up into 14 parts;
