SAMAA LINJAA in English translation

• same line
• same approach

Examples of using Samaa linjaa in Finnish and their translations into English

jotka kaikki seuraavat samaa linjaa, voimme havaita, että parlamentti"pitää myönteisenä viestinnän,
twenty articles which are along the same lines, we read that Parliament‘welcomes the liberalisation in the fields of telecommunications,

Poistaa samalla linjalla häiriölähteiden tai käyttää muita kiinteisiin linjoihin..
Eliminate same line interference sources or use the other dedicated line..

Toivon, että parlamentti on samoilla linjoilla, kun se ilmaisee mielipiteensä asiasta.
I hope that the opinion to be issued by Parliament will be along the same lines.

Kuun ja auringon ollessa samassa linjassa niiden yhdistetty vetovoima aiheuttaa voimakkaan nousuveden tulvavuoksi.
When the sun and moon are aligned, their combined gravity results in strong spring tides.

Arvoisa puhemies, vihreinä me olemme kollegojemme kanssa valtaosin samoilla linjoilla.
Mr President, as Greens we are pretty much on the same line as our colleagues.

Onko Saksa myös jatkaa samalla linjalla?
Does Germany also stand on the same position?

He ovat samassa linjassa.
They're exactly with the same lines.

Tähän asti tavoitteemme ovat olleet samalla linjalla.
Up until now, our goals have aligned.

Päätöslauselmassa jatketaan samoilla linjoilla.
The resolution continued in the same vein.

neuvoston aika siirtyä samalle linjalle vakautussopimuksen muuttamiseksi,
the Council to follow the same line and amend the Stability Pact

EN Jatkan samoilla linjoilla ja sanon jäsen MacCormickille, että minusta olisi valitettavaa, jos skottilaiset tiedotusvälineet eivät enää raportoisi siitä, mitä Strasbourgissa tai Brysselissä tapahtuu.
EN Along the same lines, I say to Mr MacCormick that I find it regrettable if the Scottish media no longer report what happens in Strasbourg or Brussels.

Jos olet vain yksi kaveri, joka kirjoittaa täsmälleen samoilla linjoilla, että viimeisen kymmenen kaverit kirjoitti hänen,
If you are just another guy who writes the exact same line that the last ten guys wrote her,

Toisten mielestä on parasta jatkaa samoilla linjoilla kuin edellisessä terveystarkastusuudistuksessa tai välivaiheen tarkistuksessa,
Some consider it best to continue reform along the same lines as the earlier reform health check,

komissio ovat samoilla linjoilla.
the Commission are following the same line.

Barcelonan prosessin kymmenvuotispäivänä, sama linja tuodaan esille vielä syvemmin ja intensiivisemmin.
on the tenth anniversary of the Barcelona Process, the same approach will be expressed even more deeply and intensely.

Keskustelu noudattelee todennäköisesti samoja linjoja kuin tähänkin asti. Emme ole vielä tyytyväisiä, mutta samalla on kuitenkin nähtävissä joitakin myönteisiä edistysaskelia.
The outcome will most probably be along the same lines as now, because we are not yet satisfied but, at the same time, we have seen some positive steps.

Toivon, että voitte päästä tänä iltana Luxemburgissa enemmän tai vähemmän samalle linjalle, koska meidän täytyy nyt päästä ulos kriisistä.
I hope that, this evening in Luxembourg, you will manage to persuade people to adopt the same line because we need to emerge from this crisis now.

Uudistus noudatti samoja linjoja kuin vuonna 1992 kilpailukyvyn parantamiseksi tehty peltokasvialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistus.
Along the same lines as the 1992 CAP reform for the arable sector, with a view to improving competitiveness.

Monet arvovaltaiset matemaatikot ajatella suunnilleen samoilla linjoilla kuin vähemmän arvostettuja ovat kuitenkin entistä nopeammin ja entistä systemaattisella tavalla;
Many eminent mathematicians think roughly along the same lines as less eminent ones, though more rapidly and in a more organised way;

Naisten ja miesten tasa-arvoisia mahdollisuuksia komissiossa koskevan kolmannen toimintaohjelman vuosiksi 1997-2000 pitäisi vahvistaa jo saavutettuja tuloksia ja jatkaa samoilla linjoilla.
The third action programme for equal opportunities for women and men at the Commission, 1997-2000, should consolidate what has already been achieved and go further along the same lines.