SAME APPROACH in Finnish translation

• samaa lähestymistapaa
• samaa toimintamallia
• samaa toimintatapaa
• samaa linjaa
• sama lähestymistapa
• saman lähestymistavan
• samalla tavalla

Examples of using Same approach in English and their translations into Finnish

We could also adopt the same approach with regard to the report on bananas,
Voisimme myös käsitellä samalla tavalla banaania koskevaa mietintöä,

As we all know, it is not possible to apply exactly the same approach to different kinds of transport.
On selvää, että täysin samaa lähestymistapaa ei ole mahdollista soveltaa kaikkiin eri liikennemuotoihin.

It functions using the very same approach as developing the muscular tissue on every component of the body.
Se toimii käyttämällä aivan samaa lähestymistapaa kuin kehitysmaissa lihaskudosta kaikissa osioissa kehon.

The European Council has the same approach, in deciding that an annual follow-up be made as part of the Lisbon strategy.
Eurooppa-neuvostolla on sama lähestymistapa ja se onkin päättänyt, että asian edistymistä seurataan vuosittain osana Lissabonin strategiaa.

It acts using the exact same approach as building the muscular tissue on every component of the body.
Se toimii käyttämällä aivan samaa lähestymistapaa kuin rakentamalla lihasmassaa jokaiseen osa kehon.

Following the same approach, the Commission will publish a charter of the rights
Komissio aikoo julkaista saman lähestymistavan mukaisesti rautatieliikenteen matkustajien oikeuksia

Sub-option 3B takes the same approach as for sub-option 3A in all areas except for the financial entitlements and prior authorisation for cross-border hospital care.
Alavaihtoehdossa 3B omaksutaan sama lähestymistapa kuin 3A: ssa kaikilla muilla aloilla paitsi rajatylittävän sairaalahoidon rahaetuuksissa ja ennakkoluvissa.

It performs utilizing the exact same approach as developing the muscular tissue on every part of the body.
Se toimii käyttämällä samaa lähestymistapaa kuin rakentamalla lihasmassaa jokaiseen osa kehon.

Using the same approach based on risk assessment,
Riskiarviointiin perustuvan saman lähestymistavan mukaan komissio on ehdottanut,

Obviously we are taking the same approach, which is to be flexible,
Meillä on selkeästi sama lähestymistapa, eli joustavuus, mutta on ilmaistava selvästi,

Next, I will show you how this same approach can be used in biology
Seuraavaksi näytän, kuinka tätä samaa lähestymistapaa voidaan käyttää biologiassa

We take the same approach to our current relations with Russia,
Omaksumme saman lähestymistavan suhteissamme Venäjään,

I agree that it is very important that the international community encourage Iraq's neighbours to adopt the same approach, striving towards reconciliation and unity in Iraq.
Olen samaa mieltä siitä, että kansainvälisen yhteisön on erittäin tärkeätä kannustaa Irakin naapureita omaksumaan sama lähestymistapa, jotta Irakissa saataisiin aikaan sovinto ja yhtenäisyys.

The Communication'Revitalising the Barcelona Process' announced that the same approach would be taken for MEDA.
Tiedonannossa”Barcelonan prosessin lujittaminen” ilmoitettiin, että samaa lähestymistapaa tullaan noudattamaan Välimeren maiden suhteen.

the CVMP adopted the same approach as the Joint FAO/ WHO Expert Committee on Food Additives JECFA.
määrittämiseksi saman lähestymistavan kuin FAO: n ja WHO: n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomitea JECFA.

Buffon included the human species as one of the species of animals which he studied and applied the same approach and methods.
Buffon kuului ihmisten lajien yksi lajin eläimiä, jotka hän opiskeli ja soveltaa samaa lähestymistapaa ja menetelmiä.

will take the same approach.
toimivat saman lähestymistavan mukaisesti.

in particular those that are better funded, to take the same approach, and to play a crucial role in meeting the Lisbon Strategy goals.
etenkin mittavasti rahoitettavissa- EU: n ohjelmissa ja aloitteissa saman lähestymistavan sekä edistämään niiden avulla ratkaisevasti Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista.

I look forward to the Council of Ministers taking the same approach.
komissio on samaa mieltä, ja odotan ministerineuvoston omaksuvan saman lähestymistavan.

However, it is to be stressed that the Community will only be able to make progress in such circumstances if all Member States take the same approach.
On kuitenkin korostettava, että yhteisö voi tällaisessa tilanteessa edistyä ainoastaan, jos kaikki jäsenvaltiot omaksuvat saman lähestymistavan.