SAME APPROACH in Romanian translation

• aceeași abordare
• aceeaşi abordare

Examples of using Same approach in English and their translations into Romanian

the European Union are following this same approach in TTIP and TiSA.
Uniunea Europeană urmează aceeași abordare și în ceea ce privește TTIP și TiSA.

It acts using the same approach as building the muscular tissue on every component of the body.
Acesta acționează folosind aceeași abordare ca și construirea țesutul muscular pe fiecare componentă a corpului.

It functions using the very same approach as developing the muscular tissue on every component of the body.
Acesta funcționează folosind aceeași abordare ca și în curs de dezvoltare a țesutului muscular pe fiecare componentă a corpului.

Work on this clarification will start in 2015 and follow the same approach.
Activitatea privind această clarificare va începe în 2015 și va urma aceeași abordare.

We also support our value chain partners to take the same approach to talent development
De asemenea, ne sprijinim partnerii noștri valoroși să aibă aceeași abordare privind dezvoltarea talentelor

I believe we need to have the same approach as regards the Common Agricultural Policy.
Cred că și in ceea ce privește Politica Agricolă Comună trebuie să avem aceeași abordare.

One can find in other countries the same practice, the same approach- for me, it is really not stimulating.
Aceeași practică, aceeași abordare se regăsesc și în alte țări- pentru mine, nu este cu adevărat stimulant.

I will adopt the same approach for the amendment that proposes labelling non-textile parts of animal origin.
Voi adopta aceeaşi abordare pentru amendamentul ce propune etichetarea părţilor netextile de origine animală.

In addition, all Member States will be encouraged to take the same approach in the procedures making up the national decision-making process.
În plus, toate statele membre vor fi încurajate să adopte aceeaşi abordare în procedurile din cadrul procesului decizional de la nivel naţional.

It performs using the same approach as building the muscle on every component of the body.
Acesta funcționează utilizând aceeași metodă ca și construirea țesutul muscular pe fiecare parte a corpului.

(Applause) This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants.
(Aplauze) Acesta are cam aceeaşi abordare pentru că am inclus în produs, ca şi pentru Andrea, nişte plante.

We are taking the same approach and we hope to find a solution together with your foreign minister.
Avem aceeași viziune și sperăm să găsim o soluție împreună cu ministrul dvs. de externe.

The same approach needs to be taken in respect of fundamental rights in general
Aceeaşi abordare trebuie asumată în raport cu drepturile fundamentale în general

Using the same approach, we could also show Belarusians how important it is for their country's future,
Folosindu-ne de aceeași abordare, am putea arăta totodată poporului belarus cât este de important

In setting maximum residue limits(MRLs) for the penicillins, the CVMP adopted the same approach as the Joint FAO/ WHO Expert Committee on Food Additives(JECFA).
În stabilirea limitelor maxime de reziduuri(LMR) pentru peniciline, CVMP a adoptat aceeaşi abordare ca şi Comitetul mixt de experţi al FAO/ OMS pentru aditivi alimentari(JECFA).

The Parliament also followed the same approach at the time, which made the adoption of Regulation 883/04 possible.
Parlamentul urmase același demers la vremea respectivă, pentru a permite adoptarea Regulamentului(CE) nr. 883/04.

The report that we are discussing today reflects that same approach to combating climate change
Raportul pe care îl discutăm astăzi reflectă aceeaşi abordare pentru combaterea schimbărilor climatice şi

Next, I will show you how this same approach can be used in biology and law.
În continuare, vă voi arăta modul în care aceeași abordare poate fi utilizată în biologie și de drept.

We must adopt the same approach with regard to supplying Europe with crude oil by promoting a southern corridor.
Trebuie să avem aceeaşi abordare în ceea ce priveşte alimentarea cu ţiţei a Europei, prin promovarea unui coridor sudic.

The same approach is now extended to the ACP countries in the framework of the Economic Partnership Agreements(EPAs).
În prezent, o abordare similară este extinsă la ţările ACP, în contextul Acordurilor de parteneriat economic(APE).