Examples of using Samankaltainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelkään sen olevan samankaltainen.
Sillä on samankaltainen vaikutus.
It is similar.Antakaa lista koneista, joilla on samankaltainen rata.
Get me a list of planes with a similar trajectory.Se on samankaltainen rituaali.
It is a similar ritual.Siellä on samankaltainen tilanne.
We have got a similar situation down there.Ei, mutta tämä myrkky on samankaltainen mutta paljon tehokkaampi.
No, but this poison is similar, but way more efficient.Keho voi olla samankaltainen mutta ei samanlainen.
The frame can be similar but not identical.Hyvin samankaltainen vaikutus, kuin Rohypnolilla.
Very similar effects as Rohypnol.Oletettavasti samankaltainen vaikutus kuin Viekirax+ dasabuviiri-hoidolla.
Similar effect expected as observed with Viekirax+ dasabuvir.SoP Samankaltainen: Fesapo(EAO-4)
SoP Similar: Fesapo(EAO-4)SoP Samankaltainen: Calemos(AEO-4)
SoP Similar: Calemos(AEO-4)SiP Samankaltainen: Cesaro(EAO-2)
SiP Similar: Cesaro(EAO-2)Tilanne on hyvin samankaltainen globaalisti kaikissa kehittyneissä talouksissa.
The situation is very similar in all industrialised economies globally.Hyvin samankaltainen Barbara Tunika ilman avointa takaisin.
Very similar to the Barbara Tunic without the open back.Olemme melko samankaltainen kuin se, luulen,"totesi Hudon.
We're pretty similar like that, I think,” concluded Hudon.Kuva on hyvin samankaltainen vuonna 2011.
The picture is very similar in 2011.Mutta yhdennäköisyys oli liian samankaltainen.
But the resemblance was too similar.Roomalaiskatolinen piispansauva on hyvin samankaltainen.
The English martial art singlestick is very similar.O Negative toimii hyvin samankaltainen Facebookiin.
Den negative works very similar to Facebook.Toiminnan mekanismi on liian samankaltainen opiaattien kanssa.
The mechanism of its action is too similar to opiates.
