HYVIN SAMANKALTAINEN in English translation

• very similar

Examples of using Hyvin samankaltainen in Finnish and their translations into English

eikä kortteja hyvin samankaltainen tänään Five Card Stud-pelissä.
no draw cards, very similar to today's Five Card Stud game.

Vihreä etiketti jouset ovat suunniteltu on hyvin samankaltainen jännitys gut jouset,
Green Label strings are designed to have a very similar tension to gut strings,

Bach 15 suukappale tarjoaa hyvin samankaltainen pelityyliä Bach-16, joka tarjoaa laajan valikoiman toteaa vähällä vaivalla,
The Bach 15 Mouthpiece offers a very similar playing style to the Bach 16, which offers a

Amsterdamin sopimukseen sisältyy nyttemmin hyvin samankaltainen määräys, josta tulee osa unionin oikeutta ensi vuonna, kun sopimus tulee voimaan.
The very similar provision that the Amsterdam Treaty contains will become part of EU law when the Treaty enters into force next year.

Itse asiassa muutama vuosi aiemmin Heilbronn oli hyvin samankaltainen kokemus Fröhlich veli,
In fact a few years earlier Heilbronn had a very similar experience to Fröhlich's brother,

koirat kuuluvat eri eläinperheisiin ja vaikka niiden kehon rakenne on hyvin samankaltainen, ne eroavat huomattavasti kulutettujen aineiden tarpeista.
dogs belong to different families of animals and, although they have a very similar body structure, they differ significantly in the needs of the consumed substances.

On syytä huomata, että Kopernikus seurasi hyvin samankaltainen polku noin 40 vuotta aikaisemmin,
It is worth noting that Copernicus followed a very similar path some 40 years earlier,

Tilanne on hyvin samankaltainen kuluttajansuojan alalla:
The situation is much the same for the protection of consumers:

intuitio on, että opiskelija pisteytys 79% on todennäköisesti hyvin samankaltainen opiskelija pisteytys 81%-ennalta määritetty kynnys 80%,
The intuition here is that a student scoring 79% is likely to be very similar to a student scoring 81%-given the pre-defined threshold of 80%,

Minulla on hyvin samantyyppinen mantelileivosresepti.
I have a recipe for macaroons. Very similar.

Myös isogascognenajokoira on ulkonäöltään hyvin samantyyppinen.
Their isozymes are very similar.

Tuotevalikoima oli eri liikkeissä hyvin samantyyppinen, ja suurimmaksi puutteeksi nousi se, että isokokoisten valikoimissa ei oltu huomioitu eri vartalotyyppejä.
The product range was very similar in the stores and the greatest shortage was that different body types had not been taken into account in the collections.

Olen hyvin samankaltainen. Rabbi-Tim!
I'm very similar to a backup rabbi!

Menetelmä on hyvin samankaltainen kuparikaiverrus-menetelmän kanssa.
The system is similar to the Kodály-method.

Hänen tarinansa on hyvin samankaltainen kuin Nolan.
So his story is pretty much the same as Nola's.

Hänen tarinansa on hyvin samankaltainen kuin Nolan.
So his story's pretty much the same as Nola's.

Se on hyvin samankaltainen Yhdistyneen kuningaskunnan vaakunan kanssa.
It is similar to the bedsit in the UK.

Esomepratsolin synteesi on hyvin samankaltainen omepratsolin synteesin kanssa.
The operation of the prober is similar to that of a sampling oscilloscope.

Pohjanpiispanhiippa(Gyromitra ambigua) on hyvin samankaltainen laji.
Mount Gay Eclipse rum has a very distinctive flavour.

Mukavuuden puolesta se on hyvin samankaltainen kuin Huracánin perusmalli.
In the comfort sense, it's very much like driving a standard Huracán.