Examples of using Samat virheet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luulin olevani isääni parempi ja teen samat virheet kuin hän.
I'm making the same mistakes that he's making. I thought I was better than my dad.Näytit, miten välttää samat virheet.
Showed me how to not make the same mistakes.Silti jotkut yksilöt yleensä edelleen tehdä samat virheet kerta toisensa jälkeen ja ei tee mitään pyrkimyksiä selvittää,
Still some individuals still tend to make the same errors time after time and don't make anyyritä tehdä samat virheet toistuvasti.
try not to make the same errors repeatedly.Nyt koputat oveeni ja pyydät auttamaan sinua… ja tekemään samat virheet kuin hän?
And ask me to help you out and make the same mistake she did? Now you wanna come and knock on my door?
ryhmänä he toistavat samat virheet uudestaan ja uudestaan.
that investors as a group repeatedly make the same mistakes again and again.joka ei aina riitä tuhoamaan samat virheet.
which is not always sufficient to destroy the same bugs.alkoholilla voi aiheuttaa paljon enemmän ongelmia itsellesi kuin samat virheet- varsinkin jos höyryt syttyvät vahingossa.
sofa with kerosene, gasoline or alcohol can create many more problems for yourself than the same bugs- especially if Olen vain kyllästynyt tekemään samoja virheitä uudestaan ja uudestaan.
It's just that I'm tired of making the same mistake over and over again.En halua tehdä samaa virhettä, kuin ne ihmiset tänään.
Liian monet äidit vuosikymmeniäsuorittaa sama virhe- tutti kastettu sokeria vettä tai siirappi.
Many mothers for decadescommit the same mistake- pacifier dipped in sugar water or syrup.Miksi teemme samoja virheitä uudelleen ja uudelleen.
Why we keep making the same mistakes, over and over.Uskon kuitenkin, että sama virhe tehdään myös korkeammalla tasolla.
I believe that the same mistake is often made on a higher level.Samoja virheitä“kiiltävä” kautta karmic muunnokset.
Same errors“ground” with the help of Karmic transformations.Älkää tehkö samaa virhettä kuin isänne.
Don't make the same mistakes as your father.Tee samaa virhettä kahdesti. En.
I won't make the same mistake twice.Haluamme estää lapsiamme tekemästä samaa virhettä jonka me teimme.
We want to stop our kids from making the same mistakes we did.Tein saman virheen.
I made the same mistake.En tee samaa virhettä kahdesti.
I won't make the same mistake twice.Ei tehdä samoja virheitä kuin kollegamme.
Let's not make the same mistakes as our colleagues.
