Examples of using Sarkasmi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sarkasmi merkitsee vain yhtä.
That only means one thing.Jessus. Sarkasmi saa riittää, poika.
I can do without the sarcasm, son. Jeez.Sarkasmi ei auta.
That's not helping.Sarkasmi on palannut.
Oh, sarcasm is back.Sitä ruokkii sarkasmi, huumori ja inho.
By sarcasm, humor, and aversion.Se on pahimpia juttuja mitä tiedän- sarkasmi.
That's one of my least favourite things, sar-carsm.Olemmeko malliperhe? Sarkasmi saa riittää.
Easy on the sarcasm. We told you.Olemmeko malliperhe? Sarkasmi saa riittää.
We told you. Easy on the sarcasm.En tiedä, mitä lääkiksessä opetetaan, mutta sarkasmi ei rauhoita.
Not everyone finds the sarcasm comforting. Despite what they taught you at medical school.Bruno Clavel! Unohda sarkasmi ja hoida hommasi.
So why don't you drop the sarcasm- It was Bruno Clavel.Sivaltaa todella. Kuin ruoska. Huomasitko? Tuo sarkasmi.
The sarcasm is so hurtful, like a whip.Hei! Lopeta sarkasmi.
Dial down the sarcasm. Hey!Onko tällainen sarkasmi tarpeen?
Is this amount of sarcasm necessary?Onko tällainen sarkasmi tarpeen?
Is this amount of sarcasm always necessary?Säästä sarkasmi myöhemmälle.
Save your sarcasm for later.Mahtailu, sarkasmi, epäkunnioittavuus ja huumorintaju- viestivät:"Olen niin itsevarma,
Tämä ei ole edes vitsi, vaan sarkasmi, jonka otat vakavasti
This will not even be Miehillä on epäläheisyys- voimakenttä ympärillään,- sitä ruokkii sarkasmi, huumori ja inho.
Men have this anti-intimacy force field a round them… that is powered by sarcasm, humor and a version.Hannah luulee sarkasminsa suojaavan itseään.
Juutalaisten sarkasmin ja ei-juutalaisen huumorin.
Jewish sarcasm and gentile humor.
