Examples of using Sarcasm in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, that's sarcasm.
That is what I'm talking about-- sarcasm.
Tuosta minä puhun: sarkasmista.They say it amid the sniggering, the sarcasm, and sometimes the threats of their fellow citizens.
People think I don't get sarcasm.
We will go over sarcasm later.
Käydään sarkasmi läpi myöhemmin.I'm sorry about the sarcasm.
Olen pahoillani. Olen pahoillani sarkasmista.It's like underneath all these layers of angst and sarcasm.
Kuin kaiken tämän angstin ja sarkasmin alla.That was sarcasm.
Tuo oli sarkasmia.Eye rolling, wrong side of the face. Hands, lips, sarcasm.
Kädet, huulet, sarkasmi, silmien pyörittely ja kasvojen väärä puoli.I don't like sarcasm.
En pidä sarkasmista.It's like underneath all these layers of angst and sarcasm, there might actually be a human being.
Olisi oikea ihminen. Kuin kaiken tämän angstin ja sarkasmin alla.I'm sorry. He doesn't really understand sarcasm.
Olen pahoillani. Hän ei oikein ymmärrä sarkasmia.Really? Sarcasm is not sexy,?
Sarkasmi ei ole seksikästä.- Oikeastiko?His first day back, he might want to flex his sarcasm muscle.
Palaamispäivänään hän varmaan haluaisi käyttää sarkasmin lihastaan.Nobody likes sarcasm, do you understand?
Kukaan ei pidä sarkasmista.Thank you. Sarcasm.
Kiitos. Sarkasmia.Sarcasm is not a good strategy here.
Sarkasmi ei ole hyvä strategia.I'm using sarcasm to mock you.
Itse asiassa pilkkaan sinua sarkasmin avulla.I like adventure, whiskey, sarcasm, Jenga.
Pidän seikkailusta, viskistä, sarkasmista, Jengasta.He used… sarcasm.
Hän käytti sarkasmia.
