Examples of using Sarcasm in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Be careful when using humor or sarcasm.
Legyen óvatos Sarcasm always was a weak point with you, wasn't it?
A gúnyolódás mindig Save your sarcasm, Doctor.
Tartsa meg magának a szarkazmusát, doktor.He made no attempt to hide the sarcasm in his voice.
Nem is próbáltam elrejteni a szarkazmust Be careful about humor and sarcasm.
Legyen óvatos Sarcasm is the refuge of scoundrels.
A gúnyolódás I don't appreciate the sarcasm, or, for that matter, anything else about you.
Nem díjazom a szarkazmusát,- ha már itt tartunk-, semmi mást sem önben.Be careful with dry humor and sarcasm.
Legyen óvatos I'm not so young that I don't understand sarcasm.
Nem vagyok olyan fiatal, hogy ne értsem a szarkazmust.you can keep your sarcasm to yourself.
és megtarthatja magának a szarkazmusát.Be careful with humor and sarcasm!
Legyen óvatos I didn't try to hide the sarcasm in my voice.
Nem is próbáltam elrejteni a szarkazmust I no longer have to tolerate your sarcasm.
Többé nem kell eltűrnöm a szarkazmusát.Be careful with your use of humor and sarcasm.
Legyen óvatos Like that foreign guy at work who helped me understand sarcasm.
Mint az Irony is often confused with sarcasm.
Az iróniát gyakran összekeverik a szarkazmussal.”.She's a few years away from grasping sarcasm, don't you think?
Még évekre van, hogy megértse a szarkazmust, nem gondolod?Be careful when using sarcasm and humor.
Legyen óvatos wait till he grows up and discovers sarcasm.
míg felnő, és felfedezi a szarkazmust.Be cautious with humor and sarcasm.
Legyen óvatos 
