Examples of using Sarcasm in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Is that sarcasm?
That was obviously sarcasm.
Das war natürlich sarkastisch gemeint.She doesn't understand sarcasm.
Spare me your sarcasm.
Und bitte erspar mir den Sarkasmus.But spare me the sarcasm.
Aber erspare mir den Sarkasmus.Sarcasm noted and ignored.
Sarkasmus verstanden und ignoriert.He used sarcasm.
Es war sein Sarkasmus.Sarcasm is my natural default.
Sarkasmus ist meine Standardreaktion.Your sarcasm is inappropriate!
Dein Sarkasmus ist unpassend!Save the sarcasm, Philip.
Spar dir dein Sarkasmus, Philip.Sarcasm doesn't become you.
Sarkasmus steht dir kein bisschen.Sarcasm, that's original!
Sarkasmus. Wie originell!Sarcasm does not become you.
Sarkasmus ist nichts für dich.Sarcasm accomplishes nothing.
Sarkasmus hilft uns nicht weiter.We have sarcasm and iced coffee.
Wir haben Sarkasmus und Eiskaffee.Oh, he does get sarcasm.
Oh, er versteht Sarkasmus doch.That, FYI, was sarcasm.
Und das- zu deiner Information- war Sarkasmus.It's called sarcasm, Troy.
Das nennt sich Sarkasmus, Troy.That wasn't sarcasm?
Ach, das war kein Sarkasmus?At least your sarcasm still works.
Zumindest funktioniert dein Sarkasmus noch.
