Examples of using Sarcasm in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He thrives in sarcasm.
Vyžíva sa v sarkazme.He excelled at sarcasm.
Vyžíva sa v sarkazme.Fast from any form of sarcasm or criticism.
Ci uz koli hasterivym diskusiam alebo Vadimovym sarkazmom.You have no understanding of sarcasm or irony.
A ty nevieš nič o sarkazme a irónií.Ok, so enough sarcasm.
Ok, dosť sa sarkazmom.We thrive on sarcasm.
Vyžíva sa v sarkazme.Offers of help were turned down with sarcasm and insults.
Návrhy a ponuky pomoci odmietal so sarkazmom a urážkami.Does he know about sarcasm and irony.
A ty nevieš nič o sarkazme a irónií.Some hide behind sarcasm and cynicism.
Každého od seba odháňala sarkazmom a cynizmom.It thrives on sarcasm.
Vyžíva sa v sarkazme.You have a weird sense of sarcasm.
Ty máš zvláštnu mienku o sarkazme.Young man, what did I tell you about sarcasm?”?
Grangerová, čo som to hovoril o sarkazme?I almost laughed at the sarcasm.
Aspoň som sa zasmiala na kráľovskom sarkazme.Also, could be understood as sarcasm.
Môže sa tiež stať, že vás budú považovať za sarkastického.You honor me with your flippant sarcasm.
Našo tu blúdiš so svojimi trapnými sarkazmami.There is no sarcasm at all,” wrote one.
Sarcasm and smartass remarks.
Gagov a inteligentných sarkastických poznámok.The sarcasm was unnecessary.".
Ten sarkazmus skutočne nie je potrebný.“.I can do without the sarcasm, thank you.
Skús to bez toho sarkazmu, vďaka.He can resort to sarcasm, irony, sharpness in conversation, even despotism.
Môže sa uchýliť k sarkasmu, irónii, ostrosti v rozhovore, dokonca despotizmu.
