SARCASM in Vietnamese translation

• mỉa mai
• sarcasm
• châm biếm
• chế nhạo
• châm chọc
• những lời châm chọc

Examples of using Sarcasm in English and their translations into Vietnamese

You really don't enjoy sarcasm, do you?
Cô không thích mấy lời mỉa mai nhỉ?

What sarcasm?
Châm gì?

Does not understand jokes, sarcasm, or teasing.
Không hiểu lời trêu đùa, chế giễu hoặc chọc ghẹo.

Usually used in sarcasm.
Thường nó được sử dụng trong sarcoma.

For real, no sarcasm there.
Diễn thật, không có cascadeur.

Why Do People Use Sarcasm?
Tại sao nhiều người sử dụng SARMs?

Sometimes irony is mixed up with sarcasm.
Bức xạ đôi khi kết hợp với sarcoma.

Now remember, no sarcasm, no backtalk.
Nhớ là không được trả treo hay nói mỉa.

Say no to sarcasm.
Nói KHÔNG với Scammer.

No, I'm not… Familiar with the concept of sarcasm.
Không, tôi không phải… Làm quen với sự mỉa mai đi.

You ruin his chances yet treat him with sarcasm.
Anh đã phá huỷ tương lai của anh ấy, coi thường anh ấy với sự chế nhạo.

You guys do have sarcasm on this earth, right? Really?
Trái Đất này cũng có mấy câu chuyện đùa mà nhỉ? Thật chứ?

I'm not so young that I don't understand sarcasm.
Tôi không phải nít ranh đến nỗi không hiểu đâu là lời mỉa mai.

(Yes, that's sarcasm)”.
( Yeah, nhưng đây là happenin').

Or perhaps you only remember episodes of destructive criticism, sarcasm, bullying, or negative humor directed at you by significant people in your life.
Hoặc có lẽ bạn chỉ nhớ những giai đoạn chỉ trích phá hoại, mỉa mai, bắt nạt, hoặc sự hài hước tiêu cực nhắm vào bạn bởi chính những người quan trọng trong cuộc sống của bạn.

Jose Mourinho sarcasm Antonio Rudiger after Chelsea midfielder Son Heung-min was fired in the Tottenham match lost to Chelsea 0-2 on December 22.
HLV Jose Mourinho mỉa mai Antonio Rudiger sau khi trung vệ Chelsea khiến Son Heung- min bị đuổi ở trận Tottenham thua Chelsea 0- 2 hôm 22/ 12.

Why is Sarcasm So Difficult to Detect in Texts, Emails, and Online Communication?
Bài viết được tiếp tục ở đây: Tại sao Sarcasm rất khó phát hiện trong văn bản và email?

Be careful of jokes and sarcasm, as humor can easily be mistaken and misunderstood.
Hãy cẩn thận với những câu nói đùa và châm biếm vì sự hài hước có thể dễ bị hiểu lầm và hiểu sai.

Mariwa's sarcasm was taken by Evaria and it didn't faze
sự mỉa mai của Mariwa được Evaria tiếp nhận

In other words, sarcasm's subtlety means that the algorithms require more specification in their coding- unless you sarcasm, of course.
Nói cách khác, sự tinh tế của mỉa mai có nghĩa là các thuật toán yêu cầu nhiều đặc điểm kỹ thuật trong mã hóa của họ- trừ khi bạn sarcasm, tất nhiên.