Examples of using Sindiran in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kita adalah sindiran terbesar berada di sekitar sini.
We're big on irony around here.Jangan buat sindiran pada barang murahan, okay?
Kata-kata sindiran untuk orang yang serakah.
Juga tidak mahu ia menjadi tempat cemuhan dan sindiran.
I also don't want it to be a forum for controversy and trouble-making.dibuli, dan sindiran.
Muktamad. Ini adalah sindiran bakat.
That's final. This is a mockery of talent.Tuan Tsuchikage, mari lupakan sindiran.
Tsuchikage-sama, let's drop the sarcasm!lebih menyerupai sindiran.
rather resembles interjections.Bukan peminat sindiran?
Not a fan of puns?Muktamad. Ini adalah sindiran bakat.
This is a mockery of talent. That's final.Kerana pergi ke kedai runcit," katanya sambil berbunyi sindiran. Mengapa, terima kasih.
Dripping with sarcasm."Why, thank you very much for going to the grocery store," he said.Saya pernah dengar sindiran.
I think I had a sarcasm once.Adakah itu dimaksudkan sebagai sindiran?
Sebab itu aku boleh kesan sindiran tersirat dari suara kau.
An undercurrent of sarcasm in your voice. Which is why I have been able to detect.Lihat, malah menyelamatkan sindiran itu.
Look, save the sarcasm as well.aku menjadi sindiran bagi mereka.
I became a proverb to them.Jika anda berhenti dengan sindiran, kita boleh mendapatkan titik.
Menggunakan humor bermanfaat, tetapi sindiran boleh membahayakan hubungan antara ibu bapa
Using humor is beneficial, but sarcasm can be harmful in a relationship between parentsDalam 1999, dia telah mengambil peranan utama dalam Three Kings, sindiran perang diterima baik ditetapkan semasa Perang Teluk.
In 1999, Clooney took the lead role in Three Kings, a well-received war satire set during the Gulf War.Sebab itu beliau terus membuat sindiran, menyatakan kebenaran tak habis,
This is why he continues to make insinuations, speaking half-truths,
