SARCASME in English translation

• sarcasm
• sarcastic
• snark
• wisecracks
• quip

Examples of using Sarcasme in French and their translations into English

Encore un sarcasme.
That was sarcasm.

Donc je peux déceler le sarcasme dans votre voix.
Which is why I have been able to detect an undercurrent of sarcasm in your voice.

Entre humour, sarcasme et approche critique,
Using humour, sarcasm and a critical approach,

Le sarcasme et le contrepoint parfaitement développé de l'image
The sarcastic and perfectly developed counterpoint of picture

ils en discutent avec humour, sarcasme et même violence.
they discuss about it with humor, sarcasm and also violence.

Je fais le sarcasme, mais Roger peut être sarcastique jusqu'à un certain point.
Pos(192,230)I make the wisecracks, pos(192,230)but Roger can be sarcastic, as long as it's not too schticky.

M. Sarcasme, car cela risque de prendre un moment.
Mr. Sarcastic, because this might take a while.

est une preuve très claire de la précision du diagnostic s'affiche avec sarcasme et ironie.
is very clear evidence of the diagnostic accuracy shown with sarcasm and irony.

N'importe quelle conférence de navigation serait morte de rire avec un sarcasme comme celui-là.
Any navigation conference would be in the aisles with a quip like that.

des sportifs qui nous relate l'actualité sportive non sans humour et sarcasme, il magne l'art des gifs comme personne.
sportsmen who tells us sports news not without humor and sarcasm, he wins the art of gifs as nobody.

MAJ Fortier questionne, avec ironie et parfois sarcasme, les acteurs que nous sommes.
uncertainty within modern society, he questions the actors that we are with irony and occasional sarcasm.

si j'entends un sarcasme ou une bride de bafouillement,
if I hear one jibber or even a piece of jabber,

Je réagis mal au sarcasme ou à la condescendance, mais je sais quand on me manipule ou se moque de moi.
I'm not good at cues like sarcasm or condescension, But I do know when I'm being manipulated, And I know when I'm being made fun of.

Lorsqu'il a été arrêté en 1996, la police, par sarcasme, lui a dit qu'il manquerait l'audience de son affaire devant le tribunal.
When he was arrested in 1996, the police taunted him by telling him that he would miss his court hearing.

Il va sans dire que les instructeurs ne devraient jamais tomber dans le sarcasme ou ridiculiser, l'humour ne doit pas devenir destructif.
It goes without saying that instructors should never resort to sarcasm or ridicule, for then humour becomes destructive.

je dois sortir un panneau"sarcasme" à chaque fois que j'ouvre la bouche?
do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?

Mais je me suis amélioré sur le sarcasme, si tu veux essayer.
But I have been getting better with sarcasm, if you want to give that a try.

Selon lui, Romain reçoit ses enfants avec sarcasme, les remerciant de ne pas l'avoir négligé
Gives a slightly different account, having Romanos receive his sons with bitter sarcasm, thanking them for not neglecting him

ils sont l'objet de sarcasme mais ils attirent l'intérêt, ainsi,
they are object of sarcasm but kind of attractive as well,

ridicules… on joue avec ça… c'est comment je supporte tout cela… sorte de sarcasme et de comique.
ridiculous… we're playing with that… it's how I handle it… kind of sarcastic and funny.