Examples of using Sarcasm in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Snark and sarcasm are generally kept to a minimum, as are marketing and sales talk.
They may react with sarcasm, criticism, or other forms of non-support.
他们可能会以讽刺、批评或其他形式的不支持方式做出反应。Against it Jerome wrote his“Dialogue“, scathing in sarcasm, but not always accurate in doctrine, particularly as to the Sacrament of Confirmation.
反对杰罗姆写了他的“对话”，在讽刺尖刻，但并不总是准确的学说，特别以圣事的确认。She didn't let any sarcasm, neg, or cocky funny get past her without a verbal smackdown.
她没有让任何讽刺,底片,或自大有趣的越过她没有口头攻击波。In fact, criticism or sarcasm is often not malicious, but it may be because of deeper love;
其实，批判或讽刺往往并非出于恶意，倒可能是因为更深的爱；.She was pleasant easygoing company, if you avoided allusion, irony, sarcasm, repartee, satire and words longer than‘chicken'.
但她很讨人喜欢，随和公司如果你避开典故，反讽，讽刺，答辩，讽刺作品，单词比“鸡肉。Claiming the American hosts simply didn't get her, she wrote on Twitter:"Some people just don't understand sarcasm or the British sense of humour".
在视频在网上流行之后，她在Twitter上写道：有些人只是不明白讽刺或英国人的幽默感。I hid inside myself, thought of no one but myself and calmly wrote down all my joy, sarcasm and sorrow in my diary.
我躲在自己,想到只有自己,冷静地写下了我所有的快乐,讽刺和悲伤在我的日记。Even serial texters aren't immune- studies show that most recipients fail to tell the difference between sarcasm and seriousness about 44 percent of the time.
即便是连续短信也没有免疫力-研究表明，大多数接受者在44%的时间内都无法区分讽刺和严重性。Sooner or later, the betrayed partner will react with bitterness, sarcasm, or blaming to something the involved partner has honestly shared.
迟早有一天,背叛伴侣将与痛苦的反应,讽刺,或指责一些涉及合作伙伴诚实地共享。We also know that when the theme emerges, his voice will change in tone and sustain with its usual sarcasm the inevitable conclusion.
我们还知道，当那个主题出现，他的声音就会改变音调，并以其惯常的讽刺维持那不可避免的结论。Other, nonvisual tasks include judging humor, detecting sarcasm, or capturing aspects of intuitive physics or social understanding.
其它还有一些非视觉任务，比如评价幽默程度、检测讽刺、获取直观的物理知识或社会理解的一些方面。The reason you will always need humans- is that understanding local context, dialect, sarcasm and emotion is difficult.
我认为最大的障碍-这就是你永远需要人类的原因-是理解当地语境，方言，讽刺和情感是困难的。So any meaning that's contained in your inflections or emphases- like when conveying sarcasm, for instance- will also come across.
所以，你的语调或重点中包含的任何含义--比如在表达讽刺时--也会被理解。Pardon my sarcasm and obvious contempt, but this is the sort of nonsense that I repeatedly experienced during my days as a Senate staffer.
请原谅我的讽刺和明显的轻蔑，但这是我在参议院工作期间反复经历的一种胡说八道。I can't very well confront her with her carelessness, her sarcasm and her hard-heartedness, yet I can't continue to take the blame for everything.
我不能很好地面对她的粗心大意，她的讥讽和她的冷酷，但我不能继续承担一切责任。He wondered whether there was sarcasm behind the boy's reply, but he was still much too shaken.
他想知道是否有讽刺背后的男孩的回答,但他还是太动摇。In context it had been cruel sarcasm, but now was not the time to worry about such technicalities.
在当时的语境中，这是一种残酷的讽刺，但现在不是担心这种细节的时候。To understand Moses' sarcasm in this verse we need to understand how he played with the sounds of two Hebrew words.
要了解摩西在这节经文的嘲讽，我们必须知道他怎样玩弄两个希伯来字的发音。We sense your sarcasm, so here's an easier way to understand free radicals.
我们感觉到你的讽刺，所以这里有一个更容易理解自由基的方法。
