SARCASM in Arabic translation

• السخرية
• التهكم
• تهكم
• تهكماً
• السخريه
• ساركازم
• التهكّم
• تهكّم

Examples of using Sarcasm in English and their translations into Arabic

Please, this was not sarcasm.
أرجوك, لم يكن هذا تهكماً

Sarcasm was important in my family.
التهكّم كان مهم في عائلتي

Now, that's called sarcasm.
الآن هذا يدعى تهكّم

The same place you got that degree in sarcasm.
من نفس المكان الذي حصلت فيه على شهادة التهكم

Well, I sense some sarcasm in your tone.
حسناً أحس ببعض السخريه فى لهجتك

God, I missed sarcasm so much.
الهي افتقدت التهكّم كثيرا

Okay, sarcasm over.
حسناً، إنتهى التهكم

Wow, betraying the FBI is one thing, but sarcasm, Bob?
عجبا, خيانة الاف بي آي شيء مخزي لكن السخريه يا بوب؟?

We all build some sort of defence against the world. Like sarcasm.
جميعنا نتخذ بعض الدفاعات ضد العالم، مثل التهكّم

Alright, now go out there and find those examples of verbal irony and sarcasm.
حسنا، انطلق الآن وقم بإيجاد أمثلة عن السخرية اللفظية و التهكم

Wonderful. Teach him sarcasm. Thank you very much.
رائع، علمته التهكّم شكراً جزيلاً

Yeah, I do. Because sarcasm is the refuge oflosers.
أجل، لأن التهكم ملاذ الفاشلين

That is what I'm talking about-- sarcasm.
هذا ما أتحدث عنه… التهكم

I remember the first time I learned what sarcasm was.
انا أذكر المرة الأولى التي تعلمت فيها ماهو التهكم

You know she gets all that sarcasm from you.
أنت تعلم أنها أخذت كل هذا التهكم منك

Sarcasm works better when it's shorter.
يُشغّلُ التهكّمُ مراهناً عندما هو أقصرُ

Your sarcasm is unappreciated, Charlie.
تهكُّمك غير مُقدَّر, يا تشارلي

Is that sarcasm?
هَلْ ذلك التهكّمِ؟?

For the record, that wasn't sarcasm.
للعلم، ذلك لم يكن تهكّما

I'm not done asking questions, and I don't appreciate sarcasm.
ماذا ايضا قد يكون ممكنا؟ أنا لم انتهى من الأسئلة و أنا لا أقدّر السّخرية