SCHULZ in English translation

• schulz
• schultz

Examples of using Schulz in Finnish and their translations into English

On ollut Hilde Schulz, Andreas Wolfin tyttöystävä, Joista väittäisin että toinen joka kuoli sairaskohtaukseen just ennen kun tää kaikki alko.
One of them was probably Wolf's girlfriend Hilde Schultz, who died of a sudden health issue before this all started.

Ensimmäinen syy on se, että minun mielestäni, ja Schulz oli juuri samaa mieltä,
The first reason is that I think, and Mr Schulz has just said so,

minusta on valitettavaa, että Schulz on jälleen kerran- kuten usein- yhdistänyt tämän tärkeän asian sisäpoliittisiin kamppailuihin,
but I regret that Mr Schulz has yet again linked an important matter like this with a domestic policy dispute,

Allekirjoittajat ovat jäsenet Daul ja Schulz, joiden pitäisi keskittyä tekemään itseään tunnetuiksi
The signatories are none other than Mr Daul and Mr Schulz, who should definitely try to become known

Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat! Schulz viittasi oikeutetusti siihen, että järjestäytyneen rikollisuuden on suhteellisen helppo toimia.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Schultz has correctly drawn attention to the fact that organized crime has a relatively easy time of it.

Schulz(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies,
Schutz(PSE),--(DE) Mr President,

Ryhmänne puheenjohtaja Schulz ruokkii kuitenkin itse näitä ennakkoluuloja sanomalla,
Your group chairman, Mr Schulz, however, is feeding those prejudices himself by saying that we must,

Tällaisia kysymyksiä esittivät muiden muassa jäsen Schulz, jäsen Poignon, jäsen António Costa,
Members who asked me questions on these issues included Mr Schultz, Mr Poignon, Mr António Costa,

Poettering, Malmström ja Schulz käsittelivät kaikkia Turkkia ja Turkin osalta Kööpenhaminan huippukokouksessa mahdollisesti tehtävää päätöstä.
Mr Poettering, Mrs Malmström and Mr Schulz all raised the issue of Turkey and the decision on Turkey which may be made at the Copenhagen Summit.

Luulenpa, että Schulz on lukenut jonkin toisen kirjeen kuin sen, jonka lähetimme komissiolle.
I think Mr Schulz read a different letter from the letter we sent to the Commission.

Arvoisa puhemies, hyvä jäsen Schulz, rahojamme haaskaavat pankkiirit ovat halpamaisia,
Mr President, bankers who squander our money are despicable, but Mr Schulz, politicians who now run up deficits

Schulz on levymerkin Coldharbour Recordings perustaja
Mohler is currently the CEO of Trailblaze Music Group

Arvoisa puhemies, ryhmäni puheenjohtaja Schulz totesi, että hän toivoisi lisää Verhofstadtin kaltaisia pääministereitä.
Mr President, the Chairman of my group, Mr Schulz, said that he would like to see more Heads of Government like Mr Verhofstadt.

Muiden muassa jäsenet Schulz ja Cohn-Bendit ovat sanoneet maallistuneen
Mr Schulz, Mr Cohn-Bendit, and others, have told us that a Turkey that is secular

kuten jäsen Schulz teki, että Euroopan unioni tarvitsee välittömästi perustuslain.
then we must state, as Mr Schulz did, that Europe needs the Constitution immediately.

josta jäsenet Wurtz, Poettering, Schulz ja muut puhuivat.
Mr Poettering, Mr Schulz and others have spoken.

olen täysin samaa mieltä siitä, mitä ryhmäni puheenjohtaja Schulz sanoi rahoitusnäkymistä.
I fully agree with what the Chairman of my Group, Mr Schulz, said about the financial perspective.

Martin Schulz on oikeassa:
Martin Schultz is right:

Olemmehan kuulleet äskettäin arvoisan kollegamme Martin Schulzin moittivan ankarasti komission puheenjohtajaa, ja koska jäsen Schulz on tietenkin tunnettu objektiivisuudestaan,
We recently heard great criticism of the Commission President by our esteemed fellow Member Mr Schulz and, as Mr Schulz is, of course, known for his objectivity,

Tiedän myös aiemmista kokemuksista, kuten Schulz mainitsi, että GM ei aina ole ollut hyvä käymään työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua,
I also know from past experience that, as Mr Schulz has mentioned, GM has not always been good at conducting social dialogue,