SCHULZIN in English translation

• schulz

Examples of using Schulzin in Finnish and their translations into English

Me olemme itse asiassa- tässä olen Schulzin kanssa samaa mieltä- yrittäneet vielä saada aikaan sovitteluratkaisuja.
It is true, and here I must agree with Mr Schulz, that we have made efforts to find additional compromises.

Tietysti Schulzin mietinnössä esille otetut kysymykset voitaisiin ratkaista hallitusten välisessä konferenssissa,
Of course the issues raised in Mr Schulz' report could be resolved in the framework of the Intergovernmental Conference

uskon, että juuri sen takia äänestin lopulta Schulzin mietinnön puolesta.
I think that is why I finally voted for the Schulz report.

päivän jälkeisinä päivinä rannalle, hän löysi Martin Schulzin pyyhkeen rantatuolistaan!
when Enrique went down to the beach he found Martin Schulz's towel on his deck chair!

kollegani Helmut Schulzin raportti sekä muita.
the report by my colleague, Mr Scholz, and others.

puheenjohtajana haluan lopuksi todeta, että olen täysin samaa mieltä ryhmäni kollegojen Schulzin ja Swobodan kanssa.
I should like to point out that I totally agree with my group colleagues Mr Schulz and Mr Swoboda.

Schulzin mietintöä tukevia syytetään myös vaarallisen ennakkotapauksen luomisesta, jos parlamentti alkaa samalla
Those who support the Schulz report are bound to be reproached with having created a dangerous precedent,

Äänestin Schulzin mietinnön puolesta melkoisen vastahakoisesti, se minun täytyy sanoa aivan rehellisesti,
I must admit that I voted for the Schulz report with a fairly heavy heart,

Äänestysjärjestys on sekava Schulzin äänestyksen aikana tekemän väliintulon vuoksi,
The vote was confused by Mr Schulz's intervention during the vote. You cannot negotiate

Tuen Euroopan sosiaalidemokraattien ryhmän puheenjohtajan Schulzin aloitetta. Hän pyrkii kyseisen muutoksen avulla estämään ranskalaisen äärioikeistopuolueen johtajaa pääsemästä uuden parlamentin avajaisistunnon puhemieheksi.
I support the initiative by the Socialist Group President, Mr Schulz, who sought to use this revision to prevent the French leader of an extreme-right party from having the honour of chairing the inaugural session of the new parliament.

Schulzin editoima versio saavutti listan kärkisijan Itävallassa,
The Schulz remix topped the charts in Austria, Germany, Switzerland,

Tätä varten olen yhdessä kollegani, EU: n ja Venäjän parlamentaarisen sekavaliokunnan varapuheenjohtaja Schulzin kanssa lähettänyt kirjeen komission puheenjohtaja Barrosolle,
To this end, I, together with my colleague, Mr Schulz, the Vice-Chair of the Joint EU-Russia Parliamentary Committee,

Martin Schulzin huomautus mikrofonin ohi.
Off-microphone intervention from Mr Schulz.

Euroopan parlamentin puhemiehen Martin Schulzin puheenvuoro.
SPEECH BY MARTIN SCHULZ, PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT.

Martin Schulzin mietintö antaa siihen mahdollisuuden.
The report by Martin Schulz gives us the opportunity.

Schulzin määräykset olivat selvät.
Those are Commander Schultz's orders.

Sankarimme uhkailee meitä Bodo Schulzin nimellä.
Our hero threatens us with Bodo Schulz.

AK jakaa Martin Schulzin huolen vuosien 2014-2020 talousarviosta.
CoR shares with Martin Schulz its concerns on 2014-2020 budget.

Lukekaa aiheesta lisää Schulzin kappaleista 5- 8.
You can read about all this in Schultz, chapters 5- 8.

asetti ehdolle Martin Schulzin;
nominated Martin Schulz;