SE EI OLE AIVAN in English translation

• it's not quite
• it's not exactly
• that's not entirely
• it's not really
• it is not quite
• it isn't quite
• that's not strictly
• is it is not quite

Examples of using Se ei ole aivan in Finnish and their translations into English

Se ei ole aivan niin kuin luulimme.
It's not exactly like we thought.

Tulemme Atlantiksesta, mutta se ei ole aivan sellainen kuin muistatte.
Except it's not quite the Atlantis you remember.

itse asiassa se ei ole aivan helppoa.
in fact it is not quite easy.

Se ei ole aivan varmaa.
It's not exactly clear.

Se ei ole aivan kunnossa.
It's not quite as reliable as it was.

Se ei ole aivan Savile Row.
It's not exactly Savile Row.

Se ei ole aivan niin helppoa.
It's not quite as easy as that.

Se ei ole aivan yksi näyttely, Dixie.
It's not exactly a one-dog show, Dixie.

Se ei ole aivan sama asia.
It's not quite the same thing.

Se ei ole aivan viittä tähteä.
It's not exactly five-star.

Se ei ole aivan niin yksinkertaista.
It's not quite so simple.

Se ei ole aivan vielä se unelmatyö.
It's not exactly a dream job yet, but we're getting there.

Se ei ole aivan noin yksinkertaista.
It's not quite that simple.

Kiitos. Se ei ole aivan johtajan sviitti puistonäköalalla, mutta-.
It's not exactly an executive suite overlooking central park, but…- Thank you.

Älä ylläty, jos se ei ole aivan odottamaasi.
Just don't be surprised if it's not quite what you expect.

Se ei ole aivan laillista, ja siihen tarvitaan meidät molemmat.
It's not exactly legal… And it would take both of us to pull it off.

Se on lähellä, mutta se ei ole aivan oikein.
That's close, but it's not quite right.

Se ei ole aivan jolla, mutta kelpaa.
It's not exactly a skiff, Doc, but it will do.

Mutta kävikö mielessäsi, että se ei ole aivan kuollutkaan.
But has it crossed your mind that it's not quite dead.

Se ei ole aivan sitä mistä Klingonit unelmoivat.
It's not exactly what every Klingon dreams about.