SE OLI AIVAN in English translation

• it was just
• it was right
• it was absolutely
• it was completely
• it was quite
• it was totally
• it was a very
• it was exactly
• oh it was
• it's just

Examples of using Se oli aivan in Finnish and their translations into English

Lupasitte minulle. Se oli aivan selvä lupaus.
You promised me. It was quite definite.

Mutta se oli aivan siinä..
But it was right there.

Ylikonstaapeli Pumpwell,- se oli aivan sama juttu.
It was exactly the same thing. Sergeant Popwell.

Se oli aivan järjetöntä.
It was totally irrational.

Koska se oli aivan viatonta.
Because it was completely harmless.

Se oli aivan välttämätön, joten suosittelen sitä..
It was a very necessary initiative and I commend it..

Se oli aivan hullua.
Oh, it was nuts.

Se oli aivan kauheaa. Itkin valtavasti ja.
It was just terrible, and I cried a lot.

Se oli aivan toivoton.
It was absolutely hopeless.

En, mutta se oli aivan lähellä. Olin kuoleman partaalla.
No. But it was right there.

Se oli aivan uskomatonta.
It was quite amazing.

Se oli aivan sama juttu.- Ylikonstaapeli Pumpwell.
It was exactly the same thing. Sergeant Popwell.

Se oli aivan erilaista.
It was completely different.

Erilainen tapaus. Erilaisissa olosuhteissa. Sitten teidän pitäisi tietää, että se oli aivan.
Then you should know it was a very different case under different circumstances.

Kyllä, se oli aivan hullua.
Yeah, it was totally crazy.

Se oli aivan liian iso.
It was just too big.

Se oli aivan ihmeellistä!
Oh, it was wonderful!

En, mutta se oli aivan lähellä.
No. No. But it was right there.

Se oli aivan kauheaa.
It was absolutely horrible.

Se oli aivan kylmissään.
It was quite cold.