SE ON JOHTANUT in English translation

• it has led to
• it has resulted

Examples of using Se on johtanut in Finnish and their translations into English

Kriisi on huolestuttava varsinkin siksi, että se on johtanut ulkomaisten asevoimien ja sotilaiden väliintuloon maassa samaan tapaan
This crisis is all the more worrying because it has led to the intervention of foreign armed forces and militias,

Tällä asialla on vakavia seurauksia kaikille EU: n merivaltioille ja se on johtanut Irlannissa työmarkkinaneuvottelujen perumiseen.
This issue has grave implications for every maritime state in the EU and it has resulted in the cancellation in Ireland of social partnership negotiations.

Vapauttaminen on loistava asia, mutta se on johtanut niin alhaisiin hintoihin,
Deregulation is excellent, but it has led to such low prices that,

Ongelma Yhdysvalloissa on niin vakava että se on johtanut psykoterapian dramaattiseen kehittymiseen viime vuosien aikana.
The problem in the United States has been so serious that it has led to the dramatic development of psychoanalytic therapy in the past few years.

Parhaimmillaan se on johtanut kustannusten laskuun murto-osaan alkuperäisestä samalla
At best, it has led to a fall in costs to a fraction of the original,

Se on johtanut joihinkin hyviin tuloksiin
It has led to some good results

Rodriguez selitti, että vahinko joka aiheuttaa matkat viime vuosina, Se on johtanut huomattava väheneminen tuotto ja laadusta.
Rodriguez explained that the damage that has been causing thrips in recent years, It has led to a considerable decrease in yields and the quality of them.

Seuraamme usein perillisiä, kun he matkustavat tälle matkalle ja se on johtanut eräisiin sarjan liikkeisiin ja muistoihin.
We often follow heirs as they go on this journey and it has led to some of the most moving and memorable moments in the series.

Vaikka tämä on lain mukaan sallittua, se on johtanut merkittävään EU-tuen uusjakoon:
Although legally permissible, this leads to a substantial redistribution of EU aid,

Kaikki on nykyään tapana kuljettaa kuorma-autoilla, ja se on johtanut sietämättömiin tilanteisiin kotivaltioni kaltaisissa niin kutsutuissa kautta- ja läpikulkumaissa.
In so-called transit and junction countries like mine the trend towards transporting everything by lorry has led to intolerable situations.

Se on johtanut unionin yksipuoliseen kehitykseen
This led to a lopsided development of the Union,

Se luo epäselvyyttä, ja se on johtanut eroihin jäsenvaltioiden käytännöissä sisällyttää direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöä.
This creates ambiguities and has led in practice to divergence in national transposition of the Directive.

Tämä vastaa kolminkertaisesti keskimääräistä vuosihakkuuta, ja se on johtanut jo nyt 30 prosenttia alhaisempiin puun hintoihin.
This equates to three times the average annual felling and this has already led to 30% lower timber prices.

Se on johtanut direktiivissä erilaisten välineiden antamiseen sopimusten myöntämistä,
This has resulted in various instruments adopted in the directive on awarding contracts,

Se on johtanut kohtuuttomiin tuottoihin
This has led to unreasonable incomes

Mihin se on johtanut, taivuttaa kuono asetukset,
Where it has led, to bend a muzzle decrees,

Eräillä meistä on menneisyys, jota me pakenemme, ja se on johtanut meidät tähän paikkaan, joka meidän on vain kestettävä.
Some of us have a past that we have run from that we must endure. and it has led us all here to this town, to this place.

Itse asiassa kyseinen alue on nyt Armenian miehittämä, ja se on johtanut pitkittyneeseen konfliktiin itänaapurin kanssa,
In fact the territory is currently occupied by Armenia, and this has led to a protracted conflict with its eastern neighbour,

Laiton maahanmuutto kriminalisoitiin hiljattain Italiassa, ja se on johtanut laittomien maahanmuuttajien hyväksikäytön lisääntymiseen
The recent criminalisation of illegal immigration in Italy is translating into greater exploitation of illegal immigrants

Elinkeinoelämän osallistuminen on ollut olennaisen tärkeää, ja se on johtanut uusiin sitoumuksiin,
Engagement from the business community was crucial and led to new commitments,