SE ON SALAINEN in English translation

• it's a secret
• it's classified
• it's unlisted
• it's confidential
• it's an off-the-grid

Examples of using Se on salainen in Finnish and their translations into English

Miksi se on salainen?
Why is it a secret?

Se on salainen.
It is unlisted.

Se on salainen tili, johon ei ole koskettu vuosikymmeniin.
It's a off-books account that hasn't been touched in decades.

Se on salainen, ei salamaa.
It's covert. No flash.

Se on salainen keikka,- josta et hyödy millään tavalla.
It's a super-sneaky, kooky caper that stands to benefit you in no way.

Se on salainen poliisiasia.
That's classified police business.

Se on salainen tehtävä.
It's an undercover mission.

Se on salainen. Rahani, luottokorttini.
He's unlisted. My money, my credit cards.

Se on salainen. Jos se olisi salainen,
It's private. If it was private,

Se on salainen Mutta hyvin tärkeä.
Er- it's secret, but it's very important.

Se on salainen joulupukki.
It's secret santa.

Se on salainen jopa yhtiön sisällä.
It remains a secret even within the company.

Se on salainen. Salaisen huoneeni.
My secret room. It's a secret..

Se on salainen projekti.
It's an off-the-record project.

Se on salainen.- Tarvitsen kotiosoitteen.
That's classified.- Then I need his home address.

Se on salainen, kunnes olen selvittänyt mitä sen suhteen tehdään.
Whatever it is, it's classified until I figure out what the hell to do about it.

Paitsi kun se on salainen uhrin pyynnöstä.
Except when they're sealed at the victim's request.

Se on salainen, yksityinen maailma, jota olet seuraillut.
That's a secret, private world you're looking into out there.

Se on salainen.
But that's confidential.

Se on salainen tehtävä.
That's because we're classified.