SE ON VOIMASSA in English translation

• is valid
• it is in force
• be valid
• it's good
• it will remain in force
• it shall remain in force

Examples of using Se on voimassa in Finnish and their translations into English

Ja välitämmekö paskaakaan sopimuksesta Hawillan kanssa, vaikka se on voimassa?
Yeah, and do we give a shit about the contract that hasn't expired with Hawilla yet?

Ohjelma sisältää rakenne- ja tulotukea, ja se on voimassa vuosina 2008-2013.
The programme contains structural aid and income support and will be in force from 2008 to 2013.

Se sisältää tapaturma-, sairauskulu- ja henkivakuutuksen ja se on voimassa myös vapaa-ajalla yhtäjaksoisesti yhden vuoden ajan.
It covers accident, medical expense, and life insurance and is valid in free time as well continuously for the duration of one year.

Takuu tarjotaan takuupyynnön maan takuuehtojen mukaisesti, ja se on voimassa vain ensimmäiselle ostajalle alkuperäisestä ostopäivämäärästä Ostotosite lasku.
The warranty will be provided in accordance to the country of warranty request and is valid only for the first consumer purchaser from the date of original purchase Proof-of-Purchase Invoice.

aikaa koskevat ehdot silloin, kun se on voimassa.
of the mechanism and the time when it is in force.

Se on voimassa niin kauan kuin Turkin tasavalta osallistuu operaatio Concordiaan.
It shall remain in force for the duration of the contribution of the Republic of Turkey to Operation Concordia.

Tämän luvan myöntää sen maan tulli, jossa kulttuuriesine lain mukaan sijaitsee, ja se on voimassa kaikissa unionin maissa.
This authorization, which is issued by the customs services of the country where the cultural asset is lawfully located, is valid in all Union States.

Se on erittäin helppokäyttöinen ja se on voimassa iOS ja Android.
It is very easy to use and is valid for iOS and Android.

lupa on myönnetty, se on voimassa kaksi vuotta.
the authorisation would be valid for two years.

Sopimusta sovelletaan 1.6.2006 alkaen ja se on voimassa neljä vuotta vuoteen 2010 saakka.
The FPA will apply on 1 June 2006 and is valid for four years until 2010.

Kortti maksaa noin 30 € ja se on voimassa enintään viisi vuotta kerrallaan.
The card costs approximately €30 and it is valid for up to five years at a time.

Huomaathan, että vaikka se on voimassa kahden vuoden ajan, voit oleskella Yhdysvalloissa ainoastaan yhdeksänkymmenen päivän ajan tultuasi maahan
Take note that even if it is valid for two years, you can only stay in the United States of America for no more than ninety days after entering the country

GBP), se on voimassa vasta marraskuussa,
GBP), it's valid only in November

Jäsenen tulee itse varata palkintoyöpyminen, ja se on voimassa kahdelle henkilölle kahden hengen standard-huoneessa.
The member must book the reward stay himself/herself, and it is valid for two persons in a standard double room.

Tulevan yhteisöpatentin luonne on erilainen, sillä se on voimassa kaikissa jäsenvaltioissa ja se kuuluu yhteisön tuomiovallan piiriin.
The situation will differ with the future Community patent, which will be valid in all Member States and over which the Community will have jurisdiction.

suojan riittävä taso on todettu ja vain niin kauan kuin se on voimassa.
finding has been made, and for as long as it remains in force.

Espanjaa ja Pohjoismaita, ja se on voimassa viisi vuotta.
the Nordic countries, and has a duration of five years.

Kalenteri julkaistaan vähintään kolme kuukautta ennen sen vuoden alkua, jona se on voimassa.
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid.

Vakuutus on hankittu OPVakuutus Oy: ltä(ent. Pohjola)ja se on voimassa toistaiseksi.
The insurance policy is provided by Pohjola Insurance Ltd and it is valid until further notice.

Normaali diflofos tai laite, joka asetetaan pistorasiaan(kuten hyttynen Raptor), mutta se on voimassa 14. päivänä.
Normal diflofos or device that is inserted into the outlet(such as the mosquito Raptor), but it is valid on day 14.