Examples of using Seisoin siellä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seisoin siellä, ja hän ampui.
I was just standing there, and he came up shooting.Minä seisoin siellä- ajatellen,
Seisoin siellä ihmettelemässä, mitä helvettiä teen sivellin kädessäni.
And I'm standing there wondering what the hell am I doing with a paintbrush in my hand.Seisoin siellä kuin nuija, pallot kädessäni.
I'm standing there like a moron, holding my balls in my hand.Seisoin siellä lasten kanssa enkä päässyt pois.
I'm standing there with the kids.Minä vain seisoin siellä.
I just stood there.Ja minä vain… Minä vain seisoin siellä.
I just stood there. I just… I just.Ja minä vain… Minä vain seisoin siellä.
I just… I just… I just stood there.Ja poissa. Minä vain seisoin siellä.
And I just stood there. Just under and gone.Niin. Ja sitten seisoin siellä näin.
And I was just standing there like that.Muistan, kun seisoin siellä.
And I remember standing in.Niin. Ja sitten seisoin siellä näin.
Yeah, and i'm just standing there like that.En voi uskoa, että seisoin siellä- valmiina käyttämään voimaa Dominionia vastustavia kohtaan.
Ready to use force to stop a protest against the Dominion. that I stood there… And En voi uskoa, että seisoin siellä- valmiina käyttämään voimaa Dominionia vastustavia kohtaan.
That I stood there… to stop a protest against the Dominion. ready to use force And Seisoin siellä ties kuinka kauan
I stood there, Muistan vain, miten palasin kesälomalta ja seisoin siellä lounastarjottimeni kanssa ja katsoin kaikkia pöytiä.
Tiedätkö miltä minusta tuntui, kun seisoin siellä Ericin kanssa- ja farmaseutti ojensi minulle ehkäisypillereitä?
Can you imagine how I felt standing there with Eric… when the pharmacist handed me birth control pills?Seisoin siellä altaan reunalla uimahousut jalassa, ja sievät tytöt juoksentelivat ympärillä bikineissään!
I were there standing at t'side of t'pool in me trunks with all these pretty lassies around in bikinis!Seisoin siellä ajatellen,"Mun on pakko olla päästäni sekaisin- jos luulet mun työskentelevät tuollaiselle meksikaanirunkkarille.
I'm standing there thinking,"I gotta be out of my goddamn mind… It's cool with me man. Whatever you say.Rakastin täysin ja kertakaikkisesti yhtä ihmistä. Seisoin siellä kirkossa- ja ensi kertaa koko elämässäni tajusin, että.
