Examples of using Sekoittanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anna lääke lapselle heti, kun olet sekoittanut jauheen veteen.
Se on todella sekoittanut mieleni.
It's really messing with my mind.Kunpa tämä onnettomuus ei olisi sekoittanut aivojasi.
I wish the accident hadn't messed with your brain.Yrityksen jälkeen saimme selville,- että tappajamme on sekoittanut termiittiä.
Hänen tarkastus hylyn oli sekoittanut.
Madame Hydra on sekoittanut hänen mielensä?
She's… she's messed with his mind. Madame Hydra?Mainiosti, paitsi että tämä pyyhe on sekoittanut Chang-kastiketta jo viisitoista minuuttia.
Fine, except this towel has been mixing Chang sauce for fifteen minutes.Olet sekoittanut Intian ja Indianan.
you have confused India with Indiana.Tuo Madame Hydra on sekoittanut hänen mielensä?
She's… she's messed with his mind. That woman, Madame Hydra?Paholainen on sekoittanut sinut.
The shaitan has confused you.Olet varmaan sekoittanut.
You must be confused.En tiedä keneen olet minut sekoittanut.
I have no idea who you have confused me with.Et ole huomannut mitään, miten noloa. En ole sentään sekoittanut pyhää Augustinusta Boëthiukseen.
Really? Well, at least I have never confused St. Augustine with Boethius.Kauheata tekniikkaa. Olet sekoittanut säteen valoon!
Dreadful technique. You have confused rays with beams!hän on sekoittanut ruokaa sauvalla,-
Dale on sekoittanut koko ajan Horacen ja minut.
She's been mistaking me for Horace all this time.Se on sekoittanut sinun elämäsi.
Olet sekoittanut minut johonkuhun toiseen.
You have me confused with somebody else.Hänen verensä on sekoittanut DNA: si!
Olet kai sekoittanut minut johonkuhun toiseen.
You must have me confused with somebody else.
