SELKEYDEN in English translation

• clarity
• transparency
• clearer
• clear
• of lucidity

Examples of using Selkeyden in Finnish and their translations into English

Selkeyden ja käyttäjäystävällisyyden vuoksi eri kieliversiot sijoitetaan toisistaan erilleen.
For the sake of clarity and user-friendliness, language versions are set out separately from one another.

Olet aina ollut selkeyden kannattaja,- mutta et ajattele sen hintaa.
You have always been a cheerleader for transparency.

Se on kodifioitu selkeyden ja järkeistämisen takia.
It has been codified with a view to clarity and rationality.

Pätevyysvaatimusten vertailukelpoisuuden ja selkeyden parantaminen kielten opiskelun alalla.
Improvement in transparency and comparability in the field of linguistic qualifications.

Selkeyden vuoksi kaikki luokat mainitaan seuraavassa.
For the purpose of transparency, all categories will be mentioned below.

Selkeyden ja paremman sääntelyn vuoksi tietyt vanhentuneet säännökset olisi poistettava.
For the sake of clarity and better regulation, some obsolete provisions should be deleted.

Selkeyden, prosessi havainnollistamiseksi tarkastellaan huolellisesti.
For greater clarity, the process of illustration, consider carefully.

Selkeyden vuoksi asetus(ETY) N: o 259/93 olisi näin ollen korvattava uudella.
Regulation(EEC) No 259/93 should therefore be replaced in the interests of clarity.

Välissä koen… Selkeyden hetkiä. Vapinan ja tavallisen epävakauden.
In between the- the shaking and the general unsteadiness, I'm experiencing… moments of clarity.

Me riipumme- enkelien selkeyden ja paholaisten halujen välillä.
And the desires of the beasts. between the clarity of the angels We hang suspended.

Selkeyden horjahduksia. Tulet kokemaan episodeja.
You will experience episodes… lapses of clarity.

Me riipumme- enkelien selkeyden ja paholaisten halujen välillä.
Between the clarity of the angels We hang suspended and the desires of the beasts.

Selkeyden ja totuuden puuttuminen- on kauhea koettelemus koko perheelle.
The absence of clarity and truth in the investigation has been a horrendous ordeal for our entire family.

Selkeyden hetki.-Krapula?
A hangover? A moment of clarity.

Kysyn ihan selkeyden vuoksi, jos tapan hänet, kuolen itsekin?
Just to clarify, when I kill her, I die?

Tein muutoksia selkeyden ja lyhyyden vuoksi.
I made some adjustments, both for clarity and brevity.

Välissä koen… Selkeyden hetkiä. Vapinan ja tavallisen epävakauden.
I'm experiencing… In between the… the shaking and the general unsteadiness, moments of clarity.

Selkeyden hetki, jolloin tietää olevansa taas todellisuudessa.
Definite moment of clarity when you know you're back in reality.

Selkeyden nähdä, mitä on suoraan edessäsi.
The clarity to truly see what's right in front of you.

Selkeyden ja tehokkuuden parantamiseksi direktiivi 88/388/ETY korvataan tällä ehdotuksella.
In the interest of clarity and efficiency Directive 88/388/EEC is replaced by the present proposal.