Examples of using Selkoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Korkea edustaja Javier Solana teki lounaalla ministereille selkoa Acehin tilanteen kehityksestä.
Over lunch, ministers were briefed by high representative Javier Solana on developments regarding Aceh.Adams kertoi, että esittelijä tekee selkoa hänen kanssaan sovituista kompromisseista.
Mr Adams pointed out that the rapporteur would explain the compromise solutions which he had agreed to.Saatko siitä mitään selkoa?
En saa niistä selkoa.
I can never get them straight.Mitä sain kaikesta sekopäisyydestä selkoa. Selailin tämän.
What little I could make out. See, I leafed through this.mutten saa siitä selkoa.
Näyttää valokuvalta. En saa selkoa.
Looks like a photo. I can't make it out.Katso, mitä voit saada selkoa siitä. Ota tämä.
Venäläinen oppaani Aziz auttaa minua ottamaan paikasta selkoa.
Kuka tietää? Emme ehkä ikinä saa tähän selkoa.
Sen, mitä sain kaikesta sekopäisyydestä selkoa. Selailin tämän.
I leafed through this. What little i could make out, i mean, it's nine kinds of crazy.En saa siitä mitään selkoa.
Olen yrittänyt saada tähän selkoa.
I been trying to get you to check this out.Soita, kun tarinassasi on selkoa.
Don't call me till you get your story straight.Haluan jotain, mistä saan selkoa.
En saa siitä selkoa.
I can't make it out.En saa sinusta selkoa.
I can't work you out.kannanotot ovat mahdollistaneet kokeilut, joista tehdään selkoa tiedonannossa.
made it possible to launch experiments which are reported on in the communication.No, on aika ottaa siitä selkoa.
Neuvosto pyytää komissiota tekemään säännöllisesti selkoa neuvottelujen edistymisestä.
The Council invites the Commission to report regularly upon relevant developments in the negotiations.
