SELONTEKO in English translation

• report
• briefing
• account
• brief
• statement
• review

Examples of using Selonteko in Finnish and their translations into English

Kotimaassani Puolassa julkaistiin viime viikolla selonteko vuonna 2007 annetusta avusta.
In my country, Poland, a report was published last week on aid in 2007.

Puheenjohtaja Göke Frerichsin selonteko.
Report by President G. Frerichs.

Minun on annettava selonteko.
I am required to give you a briefing.

Nelisivuinen selonteko.
A Halftime Report.

Kerro, että meillä on selonteko kymmenen minuutin päästä.
Tell them we have a briefing in 10 minutes.

Ja Hallituksen kielilain soveltamista koskeva selonteko, 2009, s.
And Report of the Government on the application of language legislation, 2009, p.

Ihmettelen kuinka nopeasti selonteko meni.
I'm surprised the briefing went so quickly.

Se on tuskin selonteko.
That's barely a report.

Kyllä.-Selvä. Min-ho, anna selonteko.
Okay.-Yes. Min-ho, give a briefing.

Mutta se on selonteko.
But that's a report.

Kerro, että meillä on selonteko kymmenen minuutin päästä.
Tell them that we have a briefing in 10 minutes.

Budjettiryhmän puheenjohtajan Heinz Voglerin selonteko työjärjestyksen 63 artiklan A kohta.
Presentation by Mr Heinz Vogler, President of the Budget Group Rule 63A.

Menikö selonteko hyvin?
Did the debriefing go well?

Selonteko: maaseutu on lehmän maata.
Exposition: the countryside is cow country.

Kaikki kotiin ja sitten selonteko. Jos tulette mukaamme.
We're going to get everybody on home soil, and then we will debrief.

Minut on valtuutettu tekemään selonteko ja arvio tietovuodostanne.
I have been authorized to compile an accounting and assessment of your security breach.

Nyt meillä on tarkasteltavana kahden eurooppalaisen asiantuntijan selonteko vaalien valmistelevista toimista.
The report by the two European experts on preparations for elections has now been presented.

Mutta haluaisin, että erityisvalituksista laadittaisiin ainakin selonteko ja että niitä kommentoitaisiin.
But I would like specific complaints at least to be reported and commented on.

Nn edellä tarkemmin kuvattu selonteko.
Nn A narrative as detailed above.

Tämä ei ole rupattelu vaan selonteko.
This isn't a chat, mate. It's a debrief.