SIDOMME in English translation

• tie
• bind

Examples of using Sidomme in Finnish and their translations into English

Sitten sidomme teidät.
And then you're getting zip-tied.

niin me sidomme Hänen kätensä.
then we tie His hands.

En käsittele Medinan viimeistä ehdotusta, sillä jos me sidomme kaikki asiat toisiinsa kansainvälisessä riitojen sovittelussa, emme löydä enää koskaan ulospääsyä.
I shall not take up Mr Medina's last suggestion, because in settling international disputes, if we tied everything to everything else, there would be no end to it.

Voit auttaa meitä tai sidomme sinut kuin joulukinkun ja työnnämme uuniin.
So you can either help or we're gonna truss you up like a Christmas turkey and dump you in the bilge.

Mutta jos häviät toisen pelin sidomme sinut puuhun ja kaadamme sianverta persuksiisi
But if you should lose that second game, We will tie you to a tree and pour pig's blood All over your ass

Isä,- sidomme tämän kidutetun sielun kasteeseen,-
Father, we commit this tortured soul to baptism,

Sidomme tuottajien ja kasvattajien kädet byrokratialla
We are tying the hands of our producers, our farmers,

Ja kun teen sen, me molemmat sidomme hänet ja jätämme Interpolin eteen Bogotassa.
And when I do, we will both hog-tie him, leave him outside of Interpol in Bogota.

Partioita tuskin tulee enää tänään. He odottaisivat, että sidomme hänen haavansa.
They're not likely to be by again today and in any case they would wait until we dressed his wounds.

Me vain kiitämme Sinua, Isä. Me nuhtelemme ja me sidomme sinut Saatana pois tästä YAHUSHUA Ha Mashiachin nimessä,
We rebuke and we bind you Satan away from this in the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH,

olen vakaasti sitä mieltä, että jos me Euroopan unionissa otamme käyttöön näin ankarat kriteerit ja sidomme tuottajiemme kädet näin tiukasti, me emme saa sallia sitä, että Euroopan unioniin tuodaan sellaisia tuotteita, jotka eivät täytä omilta tuotteiltamme edellytettäviä kriteerejä.
hobby-horse of mine but I firmly believe that if we in the European Union are going to set down such strict criteria and tie the hands of our producers so tightly then we must not allow imports into the European Union that fall below the criteria under which are expected to produce.

Sido hänen ranteensa.
Tie her wrists.

Sido hänen kätensä.
Tie her hands.

Sido hänen jalkansa.
Tie his legs.

Sido hänet raa'annokkaan, herra Christian!
Tie him to the yardarm, Mr. Christian!

Sido hänet.
Tie him.

Sido hänen jalat.
Tie his legs.

Sido hänet.
Tie her.

Sido neiti Steedin kädet.
Tie Miss Steed's hands.

Sido hänen jalkansa!
Tie her legs!