SIIRRÄ in English translation

• move
• transfer
• beam
• put
• transport
• shift
• remove
• pass
• reschedule
• moving
• moved

Examples of using Siirrä in Finnish and their translations into English

Avaa sovellus, siirrä sormenpääsi puhelimen kameran linssiin
Simply open the app, put your fingertip on the phone's camera lens

Bryce, siirrä hänet heti.
Transport him now. Mr. Bryce.

Owo, siirrä meidät pois!
Owo, beam us out!

Tietokone, siirrä muotoilun parametrit replikaattoriin. Ei Naomi.
Computer, transfer the design parameters to the replicator. Not Naomi.

Siirrä sitä!
Shift it!

Siirrä se!- Älä ole toimettomana!
Move it!- Don't be idle!

Katharina, siirrä lautasliina, rukoilemme nyt.
Katharina, remove the serviettes, we're praying now.

Älä siirrä ikivanhaa rajaa, jonka esi-isäsi ovat asettaneet.
Pass not beyond the ancient bounds which thy fathers have set.

Bryce, siirrä hänet heti.
Mr. Bryce.- Transport him now.

Siirrä sitä.
Reschedule it.

Siirrä se suoraan peräosaan.
Beam it directly to the aft section.

Tietokone, siirrä EAH takaisin holokansipuskuriin.
Computer, transfer the EMH back into the holodeck buffer.

Siirrä hänet kakkoselle.
Put her on two.

Semmi, siirrä tavaramme.
Semmi, move our things.

Ei niin. Joten, siirrä se.
No.- So, shift it.

Siirrä mahdollisimman monta tikkua kuin vain voit pidellessäsi tähteä punaisen viivan yläpuolella.
Remove as many sticks as you can while keeping the star above the red line.

Voit ottaa yhden alas, siirrä se noin… En saa lukemia.
I'm still not getting any reading. Take one down, pass it around.

Seven, siirrä kaikki aluksella olijat välittömästi putkaan.
Seven, transport everyone on that vessel to the brig.

Siirrä yksiköt.
Transfer the units.

Siirrä meidät suoraan sukkulahangaariin.
Beam us directly to the shuttlebay.