Examples of using Siitä pojasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Johtuu siitä pojasta.
It's that boy she's seeing.Pidin aina siitä pojasta.
I always liked that boy.En pitänytkään siitä pojasta.
I didn't really like that boy anyhow.Onko kyse siitä pojasta, jota poliisi ampui?
Is this the kid that got shot by Onko mitään siitä pojasta, joka tappoi kauppiaan 110th Streetillä?
Got anything on that kid Kerro minulle siitä pojasta, Johnnysta.
Tell me about that boy, Johnny.Tiedän siitä pojasta enemmän kuin kukaan kuollut tai elävä nainen.
I know more about that boy than any woman, dead or alive.Miksi pidät siitä pojasta?-Ei.
What do you like about that boy?- No.Oletko varma siitä pojasta?
Not sure about that boy.Miksi pidät siitä pojasta?-Ei?
No. What do you like about that boy?Hän oli niin vauhko siitä pojasta, enkä pidä siitä. .
She was so agitated about that boy and I don't like it.Onko mitään siitä pojasta, joka tappoi kauppiaan 110th Streetillä?
Got anything on that kid Tiedän siitä pojasta enemmän kuin kukaan kuollut tai elävä nainen.
Than any woman, dead or alive. I know more about that boy.Miten pidit huolta siitä pojasta- ja miten kunnioitat Bossia.
The way you looked after that boy and the respect you give Boss.Pidin siitä pojasta, jolla oli yhdistyneet kulmakarvat ja raudat.- Niin minullakin.
I like that guy with the unibrow and the braces. Me too.Onko siitä pojasta ja äidistä uutisia?
Any news on that boy and his mom?Mitä ajattelet siitä pojasta?
What do you think about that kid?Älä sano sanaakaan siitä pojasta! Sen pojanko?
Was it the boy? Don't you say nothing about that Siitä pojasta lordi John on siis kertonut minulle.
So that's the son Lord John has told me about.Oletko varma siitä pojasta?
You sure about that boy?
