Examples of using Simpukoiden in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myrkyllisten simpukoiden nauttiminen voi aiheuttaa vakavia sairauksia,
elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten
Esimerkiksi lihan tai simpukoiden terveysmerkintä takaa kuluttajalle, että tuote on läpikäynyt virallisen tarkastuksen, joka koskee sekä tuotteen alkuperää että sen terveellisyyttä.
For example, the health mark on meat or shellfish guarantees consumers that the products have been subject to an official inspection covering both their origin and state.elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten
live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates,Visuaalisesti sykähdyttävässä Mussels in Love-dokumentissa seurataan simpukoiden kulkua merestä lautaselle.
The visually stunning documentary Monissa elintarvikkeissa, erityisesti simpukoiden, maito, munat,
A number of foods, especially shellfish, milk, eggs,Neuvoston direktiivi 95/70/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi.
COUNCIL DIRECTIVE 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs.saa selville että lennätit minut San Franciscoon Koska tunnen ex-mieheni paistettujen simpukoiden takia.
just to have fried clams. you flew me to San Francisco in your private jet and it would really upset him if he found out.ei hapankaalin ja oluen tai Chez Léonin simpukoiden.
not of sauerkraut and beer or mussels in Chez Léon.Galiciassa simpukoiden kerääminen jalan- sillä tavoin mattosimpukkaa nimittäin pyydetään- on pelkästään naisten työtä.
In Galicia, shellfish gathering on foot- and this is how carpetshells are collected- is only done by women.Koska tunnen ex-mieheni ja hän hermostuu jos saa selville että lennätit minut San Franciscoon paistettujen simpukoiden takia.
Because I know my ex-husband quite well, and it would really upset him if he found out you flew me to San Francisco in your private jet just to have fried clams.Simpukoiden kerääminen on suosittua
While gathering shellfish is a popular pastime,ympäristöystävällisten kasvatusmenetelmien kehittelemiseen kalan, simpukoiden ja le vän viljelyssä.
environmentally friendly methods of farming fish, shellfish and algae.mistä seuraa merilintujen, simpukoiden ja muiden eliöiden sekä rantojen tahriutumista öljyyn.
resulting in the oiling of seabirds, shellfish, other organisms and the coastline.todisteita siitä, että meren luonnonvarojen simpukoiden on säännöllisesti hyödynnetty ihmisten vuodesta, vuosia sitten.
provided evidence that marine resources shellfish have been regularly exploited by humans as of, years ago.Elävien simpukoiden pyyntiä ja kuljetusta lähettämöön,
CONDITIONS FOR HARVESTING AND TRANSPORTING LIVE BIVALVE MOLLUSCS TO A DISPATCH OR PURIFICATION CENTRE,Vuonna 2013 toteutetaan useita simpukoiden elinympäristöjen kunnostuksiin liittyviä projekteja Fortumin ympäristörahaston puitteissa.
Several projects related to restoration of the mussel habitat will be implemented within the framework of Fortum's Environmental Fund in 2013.Tarkastukset olisi mahdollisuuksien mukaan yhdistettävä asetuksen(EY) N: o 854/2004 11 artiklan mukaisiin”kalastustuotteiden” ja”elävien simpukoiden” kansanterveydellisiin tarkastuksiin.
Such inspections should as far as possible be combined with public health inspections for"fishery products" and"live bivalve mollusc" pursuant to Article 11 of Regulation(EC) No 854/2004.Pyytäisin, että espanjankielistä toisintoa korjattaisiin seuraavasti:"merestä elantonsa saavat työntekijät, kuten simpukoiden viljelijät, ostereiden viljelijät
I would ask that the Spanish version be corrected by saying'sea workers such as mussel farmers, oyster farmersSimpukoiden kaivuu ja mehujään syönti kuulostaa sinusta hyvältä,
Digging for clams and eating popsicles may sound good 
