Examples of using Sinne itse in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vein hänet sinne itse.-Tarjouduin maksamaan.
I offered to pay for it. Drove her out there myself.Vein hänet sinne itse.-Tarjouduin maksamaan.
Drove her out there myself. I offered to pay for it.Vietkö sen sinne itse?
Will you take it there yourself?Hän ajoi sinne itse, joku varasti hänen autonsa, tai joku toi hänet.
Or she was dropped off. Look, she either drove herself there, someone stole her car.Miksikö en livahtanut sinne itse, täyttänyt taskujani ja häipynyt?
Why didn't I sneak in there myself, line my pockets, get out of town?Hän ajoi sinne itse, joku varasti hänen autonsa,
She either drove herself there, someone stole her car,Tulen sinne itse.
I will be down there myself.Ratsastaisitko sinne itse?
You would ride there yourself?Miksi ajatte sinne itse?
Why would you drive there yourself?Aiotko yhä mennä sinne itse, neiti?
Are you still determined to go down there yourself, ma'am?Niin hän lähtee sinne itse. Hän sanoi, että jos miehet eivät palaa.
Said if they're not back by dawn, he would go up there himself.Veitkö hänet sinne itse?
So you brought him there yourself?Veitkö hänet sinne itse?
You brought him there yourself,?Hän ei päässyt sinne itse, mutta hän halusi varmistaa, että sinä pääsisit.
But she wanted to make sure that you would. She couldn't get there herself.Pääset sinne itse.
You will go there yourself.Hän ei päässyt sinne itse, mutta hän halusi varmistaa, että sinä pääsisit.
She couldn't get there herself, but she wanted to make sure that you would.Mikset mene sinne itse? Ei?
Why not cross over yourself?Menisimme sinne itse, jos voisimme.
We would go there ourselves if we could.Hän pyöräili sinne itse anomaan paikkaa.
He went there by himself and he applied.Ehkä voimme viedä Karan sinne itse.
Maybe we can polar express kara there ourselves.
