Examples of using Ihan itse in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tein tämän ihan itse.
I did this all by myself.Ei, tein ihan itse.
No, I made it myself.Hän teki vanukkaan ihan itse.
She made that pudding all by herself.Teit ihan itse? Kiitos?
Thanks- Did this is by yourself?Sen teit ihan itse.
You did that all by yourself.Miten kauan hän on syönyt ihan itse?
Eating all by himself?Sain kuusi ihan itse.
I caught six all by myself.Ja löysin tämän ihan itse.
And I love that I found it myself.Meidän täytyy syödä nuo kauheat piiraat ihan itse.
Have to eat those horrible pies all by ourselves.Teet niin ihan itse.
You will do it yourself.Hän on erityinen henkilö ihan itse.
She's a whole special person all by herself.Menetit sen viran ihan itse.
You lost that job all by yourself.Pelkäsin jo, että joudun lapsenvahdiksi ihan itse.
I was gonna have to babysit these yahoos by myself.Tommy! Ihan itse.
All by himself. Tommy!Mutta keksin, mitä tehdä ihan itse.
But I figured out what to do all by myself.Leipää? Tein ihan itse.
I made it myself.- Garlic bread?Kiitos- Teit ihan itse?
Thanks- Did this is by yourself?Näyttää siltä, että nappasit Herbien ihan itse.
Looks like you caught Herbie all by yourself.Pelkäsin jo, että joudun lapsenvahdiksi ihan itse.
I was having a nightmare I was gonna have to babysit these yahoos by myself.Askartelin sen ihan itse.
I made it all by myself.
