Examples of using Sinulla on vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinulla on vain huono asenne.
Sinulla on vain yksi liike.
You're just one store.Miksi? Sinulla on vain neljä päivää jäljellä?
You only have four days left. Why?Sinulla on vain yksi mahdollisuus.
You're only going to have one shot at this.Sinulla on vain virkamerkki ja pahanhajuinen hengitys.
All you got is a badge and a lot of bad breath.Sinulla on vain yksi lukukausi jäljellä.
Et ole tyhmä, sinulla on vain muita asioista mielessäsi.
You're not stupid. You have just had a lot on your mind.Sinulla on vain suuri persoonallisuus.
You just have a really big personality.Sinulla on vain paska pokerinaama siinä kaikki.
You just got a shit poker face, that's all.Sinulla on vain neljä päivää jäljellä. Miksi?
You only have four days left. Why?Sinulla on vain toinen pakara tuolilla.
You're only putting one butt cheek on the chair.Sinulla on vain illuusio siitä, että saat valita vapaasti.
You simply have the illusion of being free to choose.Sinulla on vain vääränlainen suunnitelma… Olet avaruudessa.
All you got is a rope and a… Buddy, you're in space.Sinulla on vain tuuria, Paavi!
You're just lucky, Pope!Tiedän, että sinulla on vain 400.
I know you only got 400.Miksi? Sinulla on vain neljä päivää jäljellä.
Why? You only have four days left.Sinulla on vain huono iho.
You just have a terrible skin condition.Sinulla on vain väkeä, jotka tekevät asioita puolestasi.
You just got people that would do shit for Sinulla on vain yksi.
You're only carrying one.Sinulla on vain supersankaripyjama.
You're just wearing some superhero pajamas.
