SINUN EI TÄYDY in English translation

• you don't have to
• you don't need
• you won't have to

Examples of using Sinun ei täydy in Finnish and their translations into English

Sinun ei täydy totella veljeäsi.
You didn't have to listen to your brother.

Ja sinun ei täydy lähteä huoneesta?
And you haven't left the room?

Sinun ei täydy tehdä tätä.
No need to do that.

Sinun ei täydy tehdä muuta kuin pitää minusta.
All you have to do is like me.

Sinun ei täydy olla hänen äitinsä.
Don't have to be her mother.

Sinun ei täydy.
There's no need.

Sinun ei täydy tehdä tätä.
You have got it all wrong.

Sinun ei täydy ainoastaan lyödä heitä-
You have to not just beat them

Sinun ei täydy todistaa sitä uudestaan.
You needn't prove it again.

Hopealusikan puute vei sinut tietylle polulle,- jolla sinun ei täydy pysyä.
My point is, that the lack of a silver spoon has set you on a certain path… but you needn't stay on it.

Hopealusikan puute vei sinut tietylle polulle,- jolla sinun ei täydy pysyä.
My point is, the lack of a silver spoon has set you on a certain path, but you needn't stay on it.

Hopealusikan puute vei sinut tietylle polulle,- jolla sinun ei täydy pysyä.
Has set you on a certain path, My point is, that the lack of a silver spoon but you needn't stay on it.

Hopealusikan puute vei sinut tietylle polulle,- jolla sinun ei täydy pysyä.
Has set you on a certain path, but you needn't stay on it. My point is, that the lack of a silver spoon.

Teidän ei täydy itkeä.
You don't have to cry.

Entä jos sinun ei täytyisi olla kuollut?
What if you didn't have to… be dead?

Teidän ei täydy.
You don't have to.

Teidän ei täydy keksiä pyörää uudelleen.
You don't need to reinvent the wheel.

Sinun ei täytynyt tehdä tuota vuokseni.
You didn't have to do that for me.

Teidän ei täydy päättää nyt.
You don't have to decide now.

Sinun ei täytynyt, sinä tiedät. Koska sinä et..
You didn't have to, you know. Because you didn't.