Examples of using Sinun ei tarvinnut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun ei tarvinnut tappaa häntä. Mitä?
You didn't have to kill him. What?Sinun ei tarvinnut kuulla sitä, mitä sanoin Samille.
Just… What I said to Sam, you didn't need to hear that.Sinun ei tarvinnut ottaa minua vakavasti.
You never had to take me seriously.Sinun ei tarvinnut tehdä sitä.
You did not have to Sinun ei tarvinnut jahdata häntä!
You didn't have to chase her!Sinun ei tarvinnut tietää PTSD: stä.
You didn't need to know about my PTSD.Sinun ei tarvinnut.
You never had to.Kyllä. Joten sinun ei tarvinnut matkata sinne.
Yes, so you did not have to travel there.Sinun ei tarvinnut maksaa hänelle!
You didn't have to pay her!Sinun ei tarvinnut lähettää häntä pois.
You didn't need to send her away for my sake.Sinun ei tarvinnut kertoa.
You never had to tell me.Sinun ei tarvinnut tappaa häntä.
You didn't have to kill him.Eli sinun ei tarvinnut kertoa viidestä kilosta.
So you didn't need to tell me about the ten pounds.Minä kadehdin sinua, koska sinun ei tarvinnut.
I was jealous of Sinun ei tarvinnut viedä sitä minulta.
You didn't have to take it from me.No, man, you didn't need to do that.Sinun ei tarvinnut ottaa äitiäsi mukaan. Hei, Jane.
Hi Jane. You didn't have to bring your mother.Sinun ei tarvinnut tehdä tätä.
You didn't need to do all that.Sinun ei tarvinnut tulla, Tom.
You didn't have to come, Tom.Sinun ei tarvinnut välittää minusta.
You didn't need to be careful of me.
