SINUN HOITAVAN in English translation

• you to handle
• you to take care
• you to do

Examples of using Sinun hoitavan in Finnish and their translations into English

Olen nähnyt sinun hoitavan asejärjestelmää ennenkin.
I have watched you handle the weapon systems before.

En odota sinun hoitavan itse kotietsintöjä―
I don't expect you to be doing house searches yourself.

En halua sinun hoitavan tätä.
I don't want you to fix this.

Luulin sinun hoitavan tämän.
I-I thought you were gonna handle this.

mutta Hän haluaa sinun hoitavan asian.
he would rather see you take care of this one personally.

Marshall, haluan sinun hoitavan tämän.
Marshall, I want you to take this one.

jota en tiennyt sinun hoitavan.
who I did not know you were handling.

GD: ssä on riita, jonka hän haluaa sinun hoitavan.
She's got a dispute that he wants you to deal with at GD.

Kyllä Hän voisi, mutta Hän haluaa sinun hoitavan asian.
But he would rather see you take care of this one personally. He could.

Tiedätkö kilpailun he toivoisivat meidän epäonnistuvan… Joten haluan sinun hoitavan tämän itse.
You know the competition would love to see us burn… so I need you to handle this personally.

halusin sinun hoitavan tilit ja kaiken,- jotta voit jatkaa tätä kun jään eläkkeelle,- omistaa koko paikan.
I wanted you to do the books and everything so you could take over when I retire, own the whole place.

Lafferty, on muutama asia, mitkä haluan sinun hoitavan, kun minä olen poissa.
Lafferty, there are a couple of things I want you to do for me when I'm gone.

Lafferty, on muutama asia, mitkä haluan sinun hoitavan, kun minä olen poissa.
I want you to do for me when I'm gone. Lafferty, there are a couple of things.

Asiaan. että toivoisin sinun hoitavan myös tämän. Hoidit Francesin talon asiat niin hyvin.
You handled matters so well for Frances's house, I was hoping maybe you could do something similar with this.

Asiaan. että toivoisin sinun hoitavan myös tämän. Hoidit Francesin talon asiat niin hyvin.
You handled matters so well for Frances's house, Anyway, I was hoping maybe you could do something similar with this.

Malo, sinä hoidat nämä vartijat.
Malo, you take care of the guards here.

Sitten sinä hoidat loput.
You take care of the rest.

Sinä hoidat kotia, olet hyvä siinä.
You take care of the house.

Sinä hoidat asiakkaat ja ruoan-
You take care of the guests and the food,

Barb, sinä hoidat sen säätytön.
Barb, you take care of that weather girl.